| Titre en français : |
au Croisé, le silence, seul, tient lieu de parole |
|
| Année de composition : |
2000
|
| Durée : |
15min
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
«Le silence n’existe pas: vivre, c’est se tenir au centre d’un ruissellement que la mort seule arrêtera.» — François Mauriac, Nouveaux mémoires intérieurs. La singulière histoire d’un combat, ou l’éternelle histoire de la vie. |
| Notice (en) : |
“Silence does not exist: to live is to steer in the midst of a streaming that death alone may halt.” — François Mauriac, Nouveaux mémoires intérieurs. The singular story of a battle, or the eternal story of life. |
| Autres informations (fr) : |
au Croisé, le silence, seul, tient lieu de parole a été composée dans le studio du compositeur entre septembre 1999 et décembre 2000 et a été créée le 2 mars 2002 durant le concert «Invisible Theatre» du Birmingham ElectroAcoustic Sound Theatre ({acro:beast}) à Birmingham (RU). Le premier mouvement avait été créé le 11 décembre 1999 dans le cadre de la série de concerts Rien à voir (6) présentée par Réseaux à Ex-Centris à Montréal. au Croisé, le silence, seul, tient lieu de parole s’est méritée une 1e place (ex-aequo) du Prix Hugh-Le Caine au Concours des jeunes compositeurs de la Fondation {acro:socan} en 2001. La présente version a été masterisée par Dominique Bassal en 2005 à Montréal. |
| Autres informations (en) : |
au Croisé, le silence, seul, tient lieu de parole (To The Crusader, Silence, Alone, Gives Way To Speech) was composed in the composer’s studio between September 1999 and December 2000 and premiered on March 2, 2002 during the “Invisible Theatre” concert of the Birmingham ElectroAcoustic Sound Theatre ({acro:beast}) in Birmingham (UK). The first movement was premiered on December 11, 1999 during the Rien à voir (6) concert series presented by Réseaux at Ex-Centris in Montréal. au Croisé, le silence, seul, tient lieu de parole was awarded First Prize (ex-aequo) in the Hugh Le Caine Prize of the {acro:socan} Foundation Awards for Young Composers in 2001. This version was mastered by Dominique Bassal in 2005 in Montréal. |
| Exécutions : |
22080,
22216
|