| Titre en anglais : |
low memory #1 |
|
| Année de composition : |
2000
|
| Durée : |
9min
49s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande 8 pistes
|
| Instrumentation (en) : |
8-track tape
|
| Commande de : |
{acro:acreq} |
| Commande avec CALQ : |
Oui |
| Dédicace (fr) : |
À Gino Favotti |
| Dédicace (en) : |
To Gino Favotti |
| Notice (fr) : |
Il y est question d’espace. Il y est question d’une masse sonore parcourue de mouvements organiques formant un anneau énucléé duquel sourd une tension pour reconstruire un centre, sans cesse empêché, sans cesse reconduit. Soutirer une identité à la masse organique fusionnante. La tension entre la périphérie et le centre est celle de la masse, matières sonores en mouvement issues des transformations numériques et du point, figuré par le son instrumental. |
| Notice (en) : |
It’s about space; about organic movements moving inside a sound mass, forming a ring whose centre has been hollowed out, out of which rumbles a pressure to rebuild a centre, the act of rebuilding being constantly thwarted and repeated. To draw an identity out of an organic mass in fusion. The tension between perimeter and centre is the tension of the mass, moving sound materials borne out of digital transformations and the point, represented by the instrumental sound. |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
8 mai 2012 |
| Date (en) : |
21 juin 2012 |
| Autres informations (fr) : |
low memory #1 a été réalisée en 2000 au studio Métamorphoses d’Orphée à Ohain (Belgique) et dans le studio de la compositrice et a été créée le 2 septembre 2000 lors du concert Hautes tensions dans le cadre du festival Elektra à l’Usine C à Montréal (Québec). Elle est une commande de l’{acro:acreq} avec l’aide du Conseil des arts et des lettres du Québec ({acro:calq}). |
| Autres informations (en) : |
low memory #1 was realized in 2000 at the Métamorphoses d’Orphée studio in Ohain (Belgium) and at the composer’s studio and premiered on September 2nd, 2000 during the Hautes tensions concert of the festival Elektra at Usine C in Montréal (Québec). The piece was commissioned by {acro:acreq} with the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec ({acro:calq}). |
| Exécutions : |
29846,
29850,
30533
|