Always Becoming Somebody Else

Informations
Titre en anglais : Always Becoming Somebody Else
Année de composition : 1991-92
Durée : 9min 7s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Notice (fr) : Avec cette pièce, j’essaie de communiquer des paysages imaginaires dont la représentation est incomplète, ce qui les enveloppe d’une ambiguïté onirique. Dans certains cas, cette impression résulte d’arrangements entre avant-plan et arrière-plan qui relèvent plus du collage que de la représentation fidèle de l’expérience conventionnelle. En d’autres cas, cela se produit parce que les décors sont privés de leurs traits distinctifs, afin d’obtenir des couleurs précises.

Malgré leur caractère fragmentaire, les images sonores suscitent des représentations mentales dans l’esprit de l’auditeur, puisqu’elles construisent une nouvelle base d’expérience qui fait temporairement fi de la logique du quotidien. Ces nouveaux paysages mettent en contact des expériences et des lieux qui ne pourraient jamais se rejoindre dans le monde physique. Ainsi, le terrain nouvellement rencontré requiert que l’auditeur procède à une excavation attentive et étudie les fragments disparates encore partiellement déchiffrables. Grâce à son aptitude à articuler et à comprendre le langage des images abstraites et irrationnelles, l’auditeur devrait être en mesure de cultiver une sensibilité pour l’univers imaginatif de l’expérience acoustique conventionnelle.
Notice (en) : In this piece I am trying to convey imaginary landscapes that are incomplete in their appearance and as a result are shrouded in dream-like ambiguity. In some instances, this results from foreground versus background arrangements that belong more to the category of collage than to a faithful representation of conventional experience. In other cases, this happens because settings are stripped of their distinguishing features in order to arrive at specific colour-fields.

Despite their fragmentation, the images spark pictures in the listening mind, as they construct a new ground of experience from which everyday logic vanishes temporarily. These new landscapes connect experiences and places that could never be joined in the physical world. The terrain thus freshly encountered, requires the listener to do some careful excavating and to study the loose fragments still partially decipherable. The capacity to articulate and understand the language of abstract and irrational images should enable him or her to cultivate sensitivity to the imaginative realm of conventional acoustic experience.
Traducteur (fr) : François Couture
Date (fr) : 1 janvier 2005
Date (en) : 1 janvier 2005
Autres informations (fr) : Always Becoming Somebody Else a été réalisée en 1991-92 au studio de musique électronique de la School of Contemporary Arts de l’Université Simon Fraser (Burnaby, CB, Canada) et a été créée en novembre 1993 par Vancouver New Music au Vancouver East Cultural Centre. Cette pièce s’est méritée une mention honorable lors de l’édition 1993 de la Vancouver New Music Young Composers Competition.
Autres informations (en) : Always Becoming Somebody Else was realized in 1991-92 at the Electronic Music Studio of the School for Contemporary Arts at Simon Fraser University (Burnaby, Canada) and premiered in November 1993 by Vancouver New Music at the Vancouver East Cultural Centre. The piece received an honorable mention in the 1993 Vancouver New Music Young Composers Competition.
ID CEC : 41433
ID catalogue CEC : 11505
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Darren Copeland 100% Compositeur 1 M
Création
Date : novembre 1993
Lieu : Vancouver East Cultural Centre
Ville : Vancouver
Province ou état : Colombie-Britannique
Pays : Canada
Événement : Vancouver New Music