| Titre en anglais : |
About Time |
|
| Année de composition : |
2005
|
| Durée : |
8min
32s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Commande de : |
Outfront — {acro:cbc}, {acro:naisa} |
| Notice (fr) : |
J’ai réalisé cet autoportrait à l’aide de mon vieux magnétophone à bobines, qui ne m’avait pas vraiment servi depuis que je l’avais cavalièrement remplacé par un ordinateur. Le recours à cette vieille machine, par ailleurs toujours admirablement fonctionnelle, allait de soi, compte tenu du rôle crucial qu’elle a joué dans le développement de ma démarche musicale. Et puis, la bande magnétique, sur laquelle on a fixé des parcelles de temps, de vie, a pour moi une valeur métaphorique infiniment plus puissante que le disque dur, support immatériel, impalpable. |
| Notice (en) : |
I put together this self-portrait with my old reel-to-reel tape recorder that had been left aside ever since I rather offhandedly traded it for a computer. The use of this piece of machinery, whose performance hasn’t faltered in any way, seemed only natural for this project, considering how crucial it proved to be in my musical evolution. Actually, I find magnetic tape, on which one can “inlay” fragments of time and existence, to be infinitely more potent metaphorically than the hard drive’s immaterial and intangible medium. |
| Date (fr) : |
27 juin 2011 |
| Date (en) : |
27 juin 2011 |
| Autres informations (fr) : |
About Time a été réalisée en 2005 dans le studio du compositeur à Montréal et a été créée le 27 mai 2005 durant le festival Deep Wireless produit par {acro:naisa} au The Drake Hotel à Toronto (Canada). Elle est une commande de l’émission radiophonique Outfront de la {acro:cbc} et de {acro:naisa}. Merci à Carma Jolly, productrice déléguée pour Outfront et à Darren Copeland, directeur du {acro:naisa}. Voix enregistrées: Carma Jolly et Yves Daoust. |
| Autres informations (en) : |
About Time was realized in 2005 at the composer’s studio in Montréal and premiered on May 27, 2005 during the Deep Wireless festival produced by {acro:naisa} at The Drake Hotel in Toronto (Canada). The piece was commissioned by the {acro:cbc} radio program Outfront, and {acro:naisa}. Thanks to Carma Jolly, executive producer of Outfront, and Darren Copeland, director of {acro:naisa}. Recorded voices: Carma Jolly, and Yves Daoust. |
| Exécutions : |
27213,
28871,
31500
|