| Titre en français : |
Papillon, abîme, nuit |
|
| Année de composition : |
1999
|
| Durée : |
12min
7s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
«Papillon qui voltige. // Sursaute de son rêve. // Fredonne, frémit, // Traverse les mondes souterrains. // Songe merveilleux. // Battement des ailes. L’ombre du papillon // Couleurs de ses ailes. Lumière de l’automne // Dans l’ombre, il // Tremble et danse» — Ingrid Drese
|
| Notice (en) : |
“Butterfly flutters dancing // Startled from its dream // Hums, shudders, trembles // Travels through underground worlds // Wondrous dream // Flying here and there, to the whims of the wind // Wings beating // The shadow of the butterfly, colour of its wings // Autumn light // Crosses the corner of shadow // Teeming, countless numbers beating their wings thus” — Ingrid Drese
|
| Date (fr) : |
13 février 2009 |
| Date (en) : |
13 juin 2009 |
| Autres informations (fr) : |
Papillon, abîme, nuit a été réalisée en 1999 au studio de la compositrice et a été créée le 17 novembre 1999 dans le cadre du 6e Festival acousmatique international L’Espace du son au XL Théâtre du Grand Midi (Bruxelles, Belgique). Papillon, abîme, nuit a été finaliste au 1er Concours biennal de composition acousmatique Métamorphoses (Bruxelles, Belgique, 2000). Elle a été enregistrée sur le disque compact Métamorphoses 2000 (MR 2000). |
| Autres informations (en) : |
Papillon, abîme, nuit [Butterfly, Abyss, Night] was realized in 1999 at the composer’s studio and premiered on November 17, 1999 during the 6th international acousmatic festival L’Espace du son, at XL Théâtre du Grand Midi (Brussels, Belgium). Papillon, abîme, nuit was a finalist at the 1st biennial acousmatic composition competition Métamorphoses (Brussels, Belgium, 2000). It has been previously released on the compact disc Métamorphoses 2000 (MR 2000). |
| Exécutions : |
22133,
28108,
28868
|