The Unmoved Centre débute sur une rumeur, sur la suggestion et la possibilité d’une forme; puis une corde annonce l’ordre, avec douceur. Les éléments, tellement distants et éloignés, commencent alors à s’interpeller avec sérieux, à balbutier une cohérence avec rythme, et finalement à former des corps. Une voix syncopée et trillée crie son désir de communication auquel répond une grinçante succession de portes fermées. La vie qui est étrangère, telles les cellules d’un système immunitaire, force la rencontre. Repérage des intrus, tentative de rejet — contrecarrée. Alors se balbutie quelque pacte de réconciliation. Des milliers de mouvements se font signe, s’esquivent et puis feintent, cherchant d’autres lieux où se reconnaître. L’absence d’une commun langage oblige à en inventer un autre. Finalement prend forme un rythme nouveau et mystérieux, mélange de cordes tendues et d’antidotes. Et la danse recommence.

— MH

The Unmoved Centre opens with rumour and suggestion, the possibility of form. A tender string figure introduces order, and then these elements, so long distant and apart, begin to speak to one another in earnest, rhythmically cohering, forming bodies. A trilling, snycopated voice cries out for company which arrives in the form of a creaking succession of closed doors. Foreign life forces meet, like cells inside the immune system. Intruders are detected, repulsion’s attempted and thwarted, and then some pact of reconciliation is carved out. Thousand of small movements duck, nod and feint their way towards new signs of greeting — in the absence of a common language a new one must be made. At last a new unearthly rhythm arrives, a marriage of stretched strings and shaken antidotes. The dance begins again.

— MH