| Titre en français : |
Jeu d’ondes |
|
| Année de composition : |
1994
|
| Durée : |
3min
3s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Commande de : |
Société Radio-Canada ({acro:src}) |
| Notice (fr) : |
Le matériau de base de cette pièce comprend: une citation de Jeu d’eau de Maurice Ravel et des prises de sons des différents bruits que l’on retrouve à bord d’un voilier (froissements de voiles, craquements de câbles, cliquetis de manivelles…). Le décor de l’œuvre se situe dans une espèce de marina imaginaire où voiliers, paquebots et bateaux de plaisance se sont donné rendez-vous pour l’inauguration d’un nouveau navire: l’insubmersible réseau FM. J’ai aussi utilisé des citations radiophoniques rappelant les premières inquiétudes suscitées par le projet de création d’un réseau FM. Avec le recul et le passage du temps, cet ex-futur désormais dévoilé nous fait maintenant sourire. |
| Notice (en) : |
The basic material for Jeu d’ondes (Wave Play) is a quote from Maurice Ravel’s Jeu d’eau and recordings of the different sounds found on a sailboat (the rustling of sails, creaking cables, clattering of winches…). The work is set in a kind of imaginary marina, where sailboats, passenger ships and pleasure crafts have met to inaugurate a new ship: the unsinkable FM network. I have used quotes from radio broadcasts that bring to mind the first worries regarding the project to create an FM network which, with the passage of time, now make us smile, faced with this ex-future forever unveiled. |
| Autres informations (fr) : |
Jeu d’ondes a été réalisée en septembre 1994, au studio du compositeur. La pièce est une commande de la Société Radio-Canada dans le cadre du 20e anniversaire de son réseau FM [maintenant appelé Chaîne culturelle]. |
| Autres informations (en) : |
Jeu d’ondes was realized in September 1994 at the composer’s studio. It was commissioned by the Société Radio-Canada for the 20th anniversary of its FM network [now called Chaîne culturelle]. |
| Exécution : |
22108
|