| Titre en anglais : |
Night Camera |
|
| Année de composition : |
1993, 96
|
| Durée : |
24min
41s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Une ‘caméra nocturne’ est un appareil d’aide auditive imaginaire qui, à l’instar d’un lecteur à infrarouge, permet d’explorer des régions situées au-delà des expériences du quotidien. Chaque scène de Night Camera (Caméra nocturne) se situe dans son environnement propre, identifiable et plutôt ordinaire. Pour l’auditeur, le parcours consiste en une quête de mondes existants à l’intérieur du territoire de l’ordinaire. Comme Don Ihde l’écrit dans Listening and Voice, «écouter commence avec l’ordinaire, en s’avançant pas à pas vers ce qui, jusqu’à présent, est inouï». Chaque scène se déroule dans un contexte créé par un enregistrement de la World Soundscape Collection qui est conservée à la Simon Fraser University. |
| Notice (en) : |
A ‘night camera’ is an imaginary listening aid that like an infrared scanner allows one to probe regions lying beyond the common, everyday frame of experience. Each scene of the composition Night Camera is situated in its own identifiable, and rather ordinary, environmental setting. The listener’s journey is a quest for worlds existing within the territory of the ordinary. As Don Ihde puts it in Listening and Voice, “listening begins with the ordinary, by proximately working its way into what is as yet unheard.” Each scene unfolds inside a recording from the World Soundscape Collection housed at Simon Fraser University. |
| Autres informations (fr) : |
Night Camera a été créée à Western Front à Vancouver dans le cadre des Journées Électro-Radio Days ({acro:jerd}), en décembre 1993. Remerciements particuliers aux personnes qui ont réalisé les enregistrements pour la World Soundscape Collection, ainsi qu’à Barry Truax pour son aide critique et technique tout au long de la composition. |
| Autres informations (en) : |
Night Camera premiered at the Western Front in Vancouver during Journées Électro-Radio Days ({acro:jerd}) in December 1993. Special thanks to the individuals who made the recordings for the World Soundscape Collection, and to Barry Truax for his critical and technical support through the compositional process. |
| ID CEC : |
41432 |
| ID catalogue CEC : |
11504 |