«Dans le paysage sonore nocturne, les sons se rapprochent. Ils ont beaucoup de clarté et se distinguent les uns des autres. L’oreille est plus sensible, un rien la fait vibrer.» ¹

Musique électronique, cris de mouettes, sirène de bateau, tremblement de terre et glissement de musique électronique.

¹ Extrait de la narration du film, écrite par Georgette Duchaîne

"In the nocturnal soundscape, sounds become closer. They have much more clarity and are easily distinguishable one from another. The ear is more sensitive. Almost anything makes it vibrate.” ¹

Electronic music, cries of seagulls, boat horn, earthquake rumble and glissando of electronic music.

¹ Excerpts from the narration of the film written by Georgette Duchaîne