| Titre en espagnol : |
Crónicas de Ultrasueño |
|
| Année de composition : |
1992
|
| Durée : |
12min
51s
|
| Instrumentation (fr) : |
hautbois,
synthétiseur
|
| Instrumentation (en) : |
oboe,
synthetizer
|
| Commande de : |
León Biriotti |
| Commande avec CAC : |
Oui |
| Notice (fr) : |
Crónicas de Ultrasueño (Chroniques des ultrarêves) s’inspire de la musicalité poétique, de l’irréalisme et du lyrisme aux multiples facettes de JV Foix (1894-1987), incomparable écrivain catalan et figure majeure de la littérature hispanique. Le titre est emprunté à son dernier livre, Croniques de l’ultrason (1985). Écrite pour hautbois solo et synthétiseurs FM pilotés par clavier maître, la pièce a été conçue en trois sections continues qui tentent de façon introspective d’unir des contraires tels que le concret et l’abstrait, l’ancien et le nouveau, la réalité et l’irréalité. L’exigeante partie du hautbois interagit avec les couleurs sonores polymicrotonales produites en direct à l’aide du matériel électronique, en suivant une ligne dramatique de plus en plus complexe. |
| Notice (en) : |
Crónicas de Ultrasueño (Chronicles from Beyond Dreams) was inspired by the poetic musicality, unreality, and polylyricism of the unique Catalan and major Hispanic writer JV Foix (1894-1987). The title was borrowed from his last work Croniques de l’ultrason (1985). Scored for solo oboe and keyboard controlled FM synthesizers, the piece was conceived in three uninterrupted sections that seek to bind together with a strong introspective flavor such opposites as concrete and abstract, old and new, reality and unreality. A demanding oboe part interplays with the polymicrotonal sound colors of the live electronics along a linear path of increasingly complex drama. |
| Autres informations (fr) : |
Crónicas de Ultrasueño a été réalisée en 1992 au studio Ireme à Vancouver (Colombie-Britannique, Canada). Elle est une commande de l’hautboïste uruguayen León Biriotti, réalisée avec l’aide du Conseil des arts du Canada. Crónicas de Ultrasueño a été créée en juin 1992 par León Biriotti, à Vancouver. Une version subséquente pour clarinette en si bémol et bande, produite à la demande de l’interprète François Houle de Vancouver, a été jouée à de nombreuses occasions. Deux versions additionnelles ont été écrites en 1995 pour Adele Armin (violon et bande) et Laura Wilcox (alto et bande). La pièce a été enregistrée en 1993 par l’hautboïste canadien Lawrence Cherney et le compositeur pour l’étiquette Centerdiscs (CMC CD 4793). Crónicas de Ultrasueño a reçu un prix à la Tribune internationale de musique électroacoustique ({acro:time}) du Conseil international de la musique ({acro:cim}) (Helsinki, Finlande, 1994). Toutes les pièces de ce coffret ont été réalisées et enregistrées par Sergio Barroso au studio Ireme à Vancouver (Colombie-Britannique, Canada) avec l’aide de Michael Maguire, de juin 1994 à février 1995. Des microphones Neuman et AKG ont été utilisés pour l’enregistrement des pièces mixtes. |
| Autres informations (en) : |
Crónicas de Ultrasueño was realized at Ireme Studio in Vancouver (British Columbia, Canada) in 1992 and was commissioned by Uruguayan oboist León Biriotti with the support of the Canada Council [for the Arts]. Crónicas de Ultrasueño was premiered on June 1992 by León Biriotti in Vancouver. A later version for B flat clarinet and tape, requested by Vancouver performer François Houle, has been often performed. Two further versions were written in 1995 for Adele Armin (violin and tape) and Laura Wilcox (viola and tape). The piece has been recorded by Canadian oboist Lawrence Cherney and myself on the Centerdiscs label (CMC CD 4793) in 1993. Crónicas de Ultrasueño was awarded at the International Music Council ({acro:imc}) International Rostrum of Electroacoustic Music ({acro:irem}) (Helsinki, Finland, 1994). |