| Titre en français : |
Pair / Impair |
|
| Année de composition : |
1978
|
| Durée : |
11min
48s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Pair: l’équilibre entre contraires (gauche/droite, aigu/bas, sec/résonant); la balance; la notion de stase. Impair: le contraire de la notion de pair; l’élément de déséquilibre qui nous fait sortir de la stase; le concept dynamique. Pair / Impair: une prolongation de la relation qui existe entre les musiques dynamiques et statiques (et leur confusion), une relation qui elle-même fluctue entre le dynamique et le statique. |
| Notice (en) : |
Pair (even): the balance between opposites (left/right, high/low, dry/resonant); equilibrium; the concept of stasis. Impair (odd): the contradiction of pair; the element of imbalance which carries us out of stasis; the dynamic concept. Pair / Impair: an extension of the relationship between dynamic and static musics (and their confusion) — a relationship which in itself can fluctuate between the dynamic and the static. |
| Autres informations (fr) : |
Pair / Impair a été composée en 1978 au Recording and Electronic Music Studio de la University of East Anglia (RU); la première a eu lieu en 1978 à Norwich. La pièce a reçu une mention dans la catégorie Analogue du Concours international de musique électroacoustique de Bourges (France, 1980). |
| Autres informations (en) : |
Pair / Impair was composed in 1978 in the Recording and Electronic Music Studio of the University of East Anglia (UK) and first performed in Norwich in 1978. It received a Mention in the Analogue Category of the 1980 Bourges International Electroacoustic Music Competition (France). |
| Exécution : |
22187
|