Informations
Titre en anglais : Breathing Room
Année de composition : 1990
Durée : 3min 4s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Notice (fr) : Cette pièce est la deuxième de la série Breathing Room (Espace de respiration). La musique, comme une respiration nourrisante. La respiration, comme un espace musical nourrissant. Une respiration — ma respiration — est entendue durant les trois minutes. Toutes sortes de phénomènes musicaux/acoustiques se produisent alors que j’inspire et expire. Chaque respiration évoque une position unique, crée un espace temporel précis. Alors que le cœur continue à battre, entraînant le temps, d’une repiration à la suivante.
Notice (en) : This is the second in a series of Breathing Room pieces. Music as breath-like nourishment. Breathing as nourishing musical space. The breath — my breath — is heard throughout the three minutes. All sorts of musical/acoustic things happen as I breathe in and out. Each breath makes its own, unique statement, creates a specific place in time. Meanwhile the heart beats on, propelling time from one breath to the next.
Rédacteur (fr) : Hildegard Westerkamp
Rédacteur (en) : Hildegard Westerkamp
Date (fr) : 2 novembre 1990
Date (en) : 2 novembre 1990
Exécutions : 27116, 27180
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Hildegard Westerkamp 100% Compositrice 2 F
Création
Date : 2 novembre 1990
Lieu : Théâtre Les Loges
Ville : Montréal
Province ou état : Québec
Pays : Canada
Événement : Montréal musiques actuelles / New Music America