Informations
Titre en français : Valeurs d’ombre
Année de composition : 1986
Durée : 25min 19s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Commande de : {acro:inagrm}
Dédicace (fr) : À mes parents
Dédicace (en) : To my parents
Notice (fr) : Cette composition relève d’un parti pris de formes et de confrontation des séquences entre elles, visant à établir par opposition des divers mouvements une situation de tension telle que doit en émerger cette forme significative de discours dont le sens ne peut intervenir qu’à la suite d’une nécessaire approche.

Lente métamorphose en strates et lames successives des matériaux sonores évoluant vers une complexification des éléments constitutifs devant aboutir à l’instauration d’un décor dramatique de plus en plus perceptible avec, en conclusion, la libération des forces concomitantes et leur chute.

Valeurs d’ombre, qui donc est aussi une quête de la lumière, représente l’exploration du territoire sombre des noires sonorités de la palette électroacoustique. La juxtaposition de ces zones en apparence désolées mais dont une pluralité de valeurs relatives se distingue, a été la démarche principale de ce travail.

Notice (en) : This composition arises in part from the forms employed and from the confrontation of sequences between the formal units in an attempt to establish, by the opposition of diverse sections, a situation of tension from which should emerge a significant form of discourse whose meaning can only become apparent after such a necessary approach.

A slow metamorphosis in successive strata and waves of sound material evolving towards an intricacy of constituent elements before reaching a point where an increasingly perceptible dramatic decor is established with, in conclusion, the liberation of the accompanying forces and their collapse.

Valeurs d’ombre (Values of the Shadow) represents the exploration of a somber region of dark sonorities of the electroacoustic palette, and is also therefore a quest for the light. The juxtaposition of these zones, which, although desolate in appearance, are nonetheless distinguished by their plurality of relative values, was the principle objective of the work.

Autres informations (fr) : Valeurs d’ombre est une commande de l’{acro:inagrm}. L’œuvre a été réalisée en novembre 1986 dans ses studios et a été créée le 21 janvier 1987 à l’Auditorium 105 de la Maison de Radio France dans le cadre du Cycle acousmatique.
Autres informations (en) : Valeurs d’ombre was commissioned by the {acro:inagrm}. The work was produced in November 1986 at the studios of the {acro:inagrm} and premiered on January 21, 1987 at the Auditorium 105 of Maison de Radio France as part of the Cycle acousmatique series.
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Patrick Ascione 100% Compositeur 1 M
Mouvements
1 Les territoires de l’ombre 6min 39s
2 Vers la lumière 4min 40s
3 Ascencion 1 5min 42s
4 Ascencion 2 3min 21s
5 Ascencion 3 1min 21s
6 Lumière entrevue 3min 21s
Création
Date : 21 janvier 1987
Lieu : Auditorium 105 — Maison de Radio France
Ville : Paris
Pays : France