| Titre en français : |
Tangram |
|
| Année de composition : |
1992
|
| Durée : |
27min
5s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Dédicace (fr) : |
À Francis Dhomont |
| Dédicace (en) : |
To Francis Dhomont |
| Notice (fr) : |
Tangram est aussi le nom d’un jeu chinois constitué de sept pièces aux formes géométriques simples à l’aide desquelles on peut soit reconstituer des figures déjà existantes, soit créer de nouvelles images. Cette œuvre s’inspire de l’esprit de ce jeu, esprit qui consiste à fabriquer des associations entre des éléments simples qui se combinent pour former des structures complexes toujours reconnaissables, notamment à cause de la représentation figurative. Elle s’inscrit dans la perspective d’un ‘cinéma pour l’oreille’, cycle de travail entrepris et développé au cours des années 1990-93. Tangram est constituée de six sections qui représentent une sorte de parcours à travers les saisons, les éléments et les différents matériaux utilisés. |
| Notice (en) : |
Tangram is also the name of a Chinese puzzle consisting of seven fundamental geometric forms from which one can reconstruct existing patterns, or create new configurations. This work is inspired by the spirit of the game, the ability to associate and combine simple elements to form recognizable complex structures, recognizable because of the very figurative representations. This piece is part of the ‘cinema for the ear’ opus, a cycle of work undertaken and developed from 1990-93. Tangram consists of six sections and takes the listener on a tour of the seasons, highlighting the elements and materials associated with each. |
| Autres informations (fr) : |
Tangram a été composée entre 1989 et 1992 puis retravaillée en 1993 au studio du compositeur. Certains sons proviennent de la collection d’instruments du département d’ethnomusicologie de la Faculté de musique de l’Université de Montréal. Par ailleurs, elle intègre Fragments, une œuvre commandée par le Musée d’art contemporain de Montréal pour le concert d’inauguration du son nouvel édifice le 29 mai 1992. La création de Tangram a eu lieu les 19 et 20 mai 1992 au Planétarium de Montréal dans le cadre des célébrations du 350e anniversaire de Montréal. La composition de Tangram a été possible grâce à l’aide du Conseil des arts du Canada et du ministère des Affaires culturelles du Québec. La présente version est une captation de la diffusion multipiste qui a été réalisée au Banff Centre for the Arts (ingénieurs: Antonio Oliart et Stephanie Rogers; assistante: Jennifer Lewis) en juillet 1993. |
| Autres informations (en) : |
Tangram was produced between 1989 and 1992 then reworked in 1993 at the composer’s studio. Certain sounds come from the collection of instruments of the Department of Ethnomusicology of the Faculty of Music, Université de Montréal. In addition, it contains Fragments, a work commissioned by the Musée d’art contemporain de Montréal for the concert inaugurating its new edifice on May 29, 1992. Tangram was presented on the 19th and 20th of May, 1992 at the Planétarium de Montréal during the celebrations for the 350th anniversary of the founding of the city of Montréal. The present version is a stereo recording of multitrack sound diffusion realized at The Banff Centre for the Arts (engineers: Antonio Oliart and Stephanie Rogers; assistant: Jennifer Lewis) in July, 1993. Tangram was made possible by grants from the Canada Council [for the Arts] and from the ministère des Affaires culturelles du Québec. |
| Exécutions : |
21982,
22079
|