Informations
Titre en français : Terre
Mouvement numéro : 5
Mouvement de : Tao
Année de composition : 1989-91, 92
Durée : 25min 59s
Instrumentation (fr) : bande 8 pistes
Instrumentation (en) : 8-track tape
Commande de : {acro:inagrm}
Dédicace (fr) : À François Bayle
Dédicace (en) : To François Bayle
Notice (fr) : •• Fusion: Dernier élément du cycle Tao, la Terre est le lieu des transformations, de la fusion, le creuset des autres matières. C’est aussi la dernière étape de la connaissance: celle de la synthèse entre les choses. Paradoxalement — une fois encore les yeux sont trompeurs — il s’agit d’Énergie plus que de Matière, ou encore de matière originelle sous deux formes: rayonnement et particules.

Les transformations d’extraits des quatre autres éléments répondent à sept modèles: mécanique (répétition), vague (flux-reflux), porte (ouverture-fermeture), souffle/projection, souffle/reptation, corpuscules, rotation.

Ils traversent des cribles communs qui privilégient les intermodulations, les métamorphoses, et, ‘remusicalisés’ et différenciés dans le temps par jeu-séquence, ils génèrent d’étranges similitudes: de la Diversité à l’Unité. Tout est en tout: Tao.

Les sons sont ensuite reclassés selon des critères dynamiques, de mouvements, d’énergies, d’évolution dans le temps: en mouvement continu (spirale, chute, projection, reptation); en rupture d’équilibre (chaos, troncatures, grappes, rythme — Yang); et immobiles (rotation, miroitement-allures, répétition, contemplation — Yin).

•• Symbole: Avant la création: symétrie et immobilité. Asymétrie, mouvement et choc: énergie libérée. Particules, organisation de la matière. Magma, flux et reflux. Manifestation de la matière, union. Danse de la vie. Souffle. Spirale ascensionnelle. Échecs et reprises. Vers l’Oméga.

•• Forme: La forme générale est une double spirale conique dont la base est au centre: création (rayonnement, particules) — manifestation de la matière et du rythme — vers Oméga.

Elle est en évolution constante: variations. La quinte descendante (ciel/terre du Tao) en est l’axe tonique central. La forme intègre également la spatialisation 8 pistes comme critère d’évolution: l’espace, considéré comme cinquième paramètre musical, est structuré par des figures géométriques.

Ces figures elles mêmes et tous les mouvements internes qui les parcourent sont reliées à la structure temporelle de la pièce, laquelle est basée en temps externe sur un allongement progressif de chacune des parties enchaînées entre elles et sur une accélération progressive du temps interne (psychologique).

•• Anecdote: La «leçon de chose» (selon Pierre Schaeffer) tirée de l’expérience de Terre est celle-ci: l’énergie interne d’un son, son mouvement, sa morphologie, résistent longtemps à toutes opérations de transformation, même cumulées. Il reste une marque, une trace de l’original. Seules peut être les opérations de dissociation d’un son en éléments redistribués arbitrairement dans le temps le réduisent à un objet neutre, corvéable à merci, une note.

•• Spatialisation: La version concert 8 pistes (de 1991) nécessite un minimum de 12 ou 16 haut-parleurs disposés en deux groupes, l’un frontal (pistes 5-8) et l’autre autour du public (pistes 1-4) dans une salle à l’italienne, ou l’un en couronne intérieure face au public et l’autre entourant le public disposé en cercle dans un lieu qui le permet ou en extérieur.

Notice (en) : •• Fusion: Last element in the Tao cycle, the Earth is the place for transformation and fusion, it is the melting pot of the other materials. It is also the last step of knowledge: that of the synthesis between things. Paradoxically — once again sight is deceiving — it is more about Energy than Matter, of primeval energy in two forms: radiation and particles.

The transformations of excerpts from the four other elements fit seven models: mechanism (repetition), wave (ebb-flow), door (opening-closing), breath/ejection, breath/crawling, corpuscles, rotation.

They go through a common process that emphasizes intermodulations, transformations, and, once ‘remusicalized’ and changed in time by the play-sequence technique, they generate strange similarities: from Diversity to Unity. Everything is in everything else: Tao.

Sounds are then reclassified according to dynamic criteria of movements, energies, and development in time: in continuous movement (spiral, fall, projection, crawling); in broken balance (chaos, truncations, clusters, rhythm — Yang); and motionless (rotation, shimmering-allures, repetition, contemplation — Yin).

•• Symbol: Before creation: symmetry and motionlessness. Asymmetry, movement and impact: released energy. Particles, organization of the matter. Magma, flow and ebb. Manifestation of the matter, union. Dance of life. Breath. Upward spiral. Setbacks and new starts. Towards Ω.

•• Form: The general form is a double conical spiral whose base is located in the centre: from creation (radiation, particles) — manifestation of matter and rhythm — to Ω.

It is in constant evolution: variations. The descending fifth (sky/earth of the Tao) constitutes its central tonic axis. The form also integrates 8-track spatialization as a criterion for evolution: space is structured by geometrical figures.

These figures, as well as all the internal movements that run through them, are linked to the temporal structure of the piece, which is based in external time on a gradual lengthening of each of the parts joined together, and on a gradual speeding up of internal (psychological) time.

•• Anecdote: The moral (Pierre Schaeffer’s “Leçon de chose”) to be gained from the experience of Terre (Earth) is the following: the internal energy of a sound, its movement, its morphology, can resist for a long time to any type of transformation process, even cumulative processes. A mark, a trace, of the original remains. Perhaps only the dissociation of a sound into elements arbitrarily redistributed in time can reduce that given sound to a neutral object, fit for any use, a note.

•• Spatialization: The concert 8-track version (of 1991) requires a minimum of 12 or 16 loudspeakers set up in two groups, one of them placed in a frontal position (tracks 5-8) and the other one around the public (tracks 1-4) — in a traditional concert hall —, or one in an inner ring facing the public and the other surrounding the public seated in a circle — in an appropriate setting or outdoors.

Date (fr) : 1 décembre 1993
Date (en) : 1 décembre 1993
Autres informations (fr) : Terre est une commande de l’{acro:inagrm} réalisée dans les studios 123 et {acro:syter} du {acro:grm} (Paris, France) et mixée au studio Métamorphoses d’Orphée (Ohain, Belgique). Elle a été créée en concert le 30 janvier 1991 dans la série de concerts Clair de terre de l’Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec ({acro:acreq}) sous la direction de Robert Normandeau, au Planétarium de Montréal (Québec). La présente version (réalisée en 1992) est une réduction stéréophonique de l’original 8 pistes prévue pour une écoute radiophonique stéréophonique. Merci à Yann Geslin et Daniel Teruggi pour leur aide persévérante et indispensable.
Autres informations (en) : Terre (Earth) was commissioned by the {acro:inagrm}, produced at the {acro:grm} in their {acro:syter} and 123 studios (Paris, France), and mixed at the Métamorphoses d’Orphée studio (Ohain, Belgium). It premiered on January 30, 1991 in a concert of the Clair de terre series organized by the Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec ({acro:acreq}), under the direction of Robert Normandeau, at the Planétarium de Montréal (Québec). The present version (produced in 1992) is a sterophonic reduction of the 8-track original intended for radiophonic stereo listening. Many thanks to Yann Geslin and Daniel Teruggi for their essential and persevering help.
ID CEC : 42410
ID catalogue CEC : 12561
Exécutions : 22034, 28483, 29315
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Annette Vande Gorne 100% Compositrice 1 F
Création
Date : 30 janvier 1991
Lieu : Planétarium de Montréal
Ville : Montréal
Province ou état : Québec
Pays : Canada