| Titre en français : |
L’électro |
|
| Année de composition : |
1990
|
| Durée : |
1min
6s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Dédicace (fr) : |
À Marie Pelletier |
| Dédicace (en) : |
To Marie Pelletier |
| Notice (fr) : |
Petit jeu vocal, résolument optimiste, sur les beautés ineffables de l’électroacoustique, cet art merveilleux qui fera assurément du prochain millénaire Le meilleur des mondes que nous attendons! En outre, c’est un bref exercice de style qui mêle des bribes de voix anciennes à celle de Marie Pelletier et reprend l’idée de Puzzle, un clip de 2min10sec de 1975… vingt-huit ans déjà! Éh! oui… Jeu sur les multiples manipulations et énonciations du mot ‘électroacoustique’, ainsi que sur cette exaltante conclusion: «Ah! l’électro, y a rien de plus beau.» |
| Notice (en) : |
This piece is a little vocal game, resolutely optimistic, about the ineffable beauty of electroacoustic music, that marvelous art that will surely make the next millennium the Brave New World that we have been waiting for. It is also a brief stylistic exercise that mixes fragments of ancient voices with the voice of Marie Pelletier in order to recapture the spirit of Puzzle, a two-minute and ten-second clip realized in 1975. Twenty-eight years ago — how time flies! It is a game on the multiple manipulations and recitations of the word ‘electroacoustic,’ as well as on the exultant conclusion: “Electro, you’re the best.” |
| Traducteur (en) : |
Tom Carter |
| Autres informations (fr) : |
L’électro a été réalisée en 1990 au studio du compositeur et a été créée le 30 août 1995 dans le cadre du Festival international d’art acousmatique Futura (Crest, France). L’électro a été gravée en 1995 sur le disque DISContact! II ({acro:cecf} 95CD). |
| Autres informations (en) : |
L’électro (Electro) was realized in 1990 in the composer’s studio and premiered on 30 August 1995 as part of the Festival international d’art acousmatique Futura (Crest, France). L’électro was recorded on the 1995 disc DISContact! II ({acro:cec} 95CD). |
| ID CEC : |
43675 |
| ID catalogue CEC : |
13919 |
| Exécutions : |
22067,
22070
|