| Titre en français : |
Studio de nuit |
|
| Année de composition : |
1992
|
| Durée : |
3min
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Où l’on surprend l’acousmotrope (sur le modèle d’Héliotrope: tourné vers l’écoute) dans ses pompes et dans ses œuvres. Étape de composition nocturne — mi-réelle, mi-onirique — de Figures de la nuit / Faces of the Night, œuvre radiophonique commandée par David Olds pour l’émission Transfigured Night, CKLN-FM, Toronto. Outre celle de l’auteur, on peut entendre, dans l’ordre d’apparition, les voix de Laurie Radford, Pierre Daboval, Justice Olsson, Marie Pelletier, Jean-François Denis et Pierre Louet. |
| Notice (en) : |
Here we surprise the acousmotrope (by analogy with the heliotrope, that which turns toward hearing), engaged in his rituals and his creations, in a half-real, half-dreamed moment of nocturnal composition for Figures de la nuit / Faces of the Night, a work for radio commissioned by David Olds for the program Transfigured Night, on CKLN-FM in Toronto. Along with the voice of the artist, we hear (in order of vocal appearance) those of Laurie Radford, Pierre Daboval, Justice Olsson, Marie Pelletier, Jean-François Denis, and Pierre Louet. |
| Traducteur (en) : |
Tom Carter |
| Autres informations (fr) : |
Studio de nuit a été réalisée en 1992 au studio du compositeur et a été créée le 2 septembre 1995 dans le cadre du Festival international d’art acousmatique Futura (Crest, France). Studio de nuit a été gravée en 1992 sur le disque DISContact! 6.2 ({acro:cecf} 92CD). |
| Autres informations (en) : |
Studio de nuit (Studio at Night) was realized in the composer’s studio in 1992 and premiered on 2 September 1995 as part of the Festival international d’art acousmatique Futura (Crest, France). Studio de nuit was recorded on the 1992 disc DISContact! 6.2 ({acro:cec} 92CD). |
| ID CEC : |
43674 |
| ID catalogue CEC : |
13918 |
| Exécutions : |
21997,
27116
|