C’est durant l’hiver que je me suis établie en Norvège, là où le climat contraste dramatiquement avec celui de l’Angleterre, ma terre natale. Laissant derrière moi tout ce que je connaissais, je devins de plus en plus consciente de l’environnement: les variations de la neige tourbillonnant dans le vent; les détails complexes de la végétation rehaussés par les formations cristallines; la douceur du soleil et les paysages éclatants; des traces de pas suggérant leur propre scénario… et la couleur latente.

Microclimate II: Red Snow est la seconde d’une série de pièces intitulée Microclimate dans laquelle chaque morceau est structurellement équilibré, non pas dans un sens de symétrie, mais à travers la ‘vie’ d’une articulation d’où résulte une réaction ultérieure faisant office de contrepoids. J’ai tenté de concentrer dans le ‘microclimat’ de l’œuvre la beauté et la violence d’un paysage naturel en formant une organisation spatiale qui reflète, sous une forme acoustique, le monde naturel à l’origine de l’inspiration.

I moved to Norway in the winter, and the climate dramatically contrasted that of my home country England. Leaving behind everything I knew, I felt increasingly aware of the environment: the variety of snow spiralling in the wind; intricate details of vegetation enhanced by crystal formations; the soft sun and bright landscape; footprints suggesting their own scenario… and the potential color lying dormant.

Microclimate II: Red Snow is the second work in a series entitled Microclimate where each work is structurally balanced, not in a symmetrical sense, but through the ‘life’ of one articulation resulting in a subsequent and counterbalancing reaction. I have attempted to concentrate the beauty and violence of a natural landscape into the ‘microclimate’ of the work — forming a new ‘organisational space’ yet reflecting, in acoustic form, the natural world and source inspiration.