L’hiver, au Nord du cercle arctique, le soleil ne se lève pas. L’été, le soleil ne se couche pas. L’expérience du soleil de minuit insuffle une nouvelle énergie, mais la noirceur continuelle suscite de folles illusions. Durant les mois d’été, l’horizon ne brise pas la course approximativement sinusoïdale du soleil nordique. En divisant cette course en unités situées à la même altitude, on obtient des segments de temps de longueur diverse. Ici, ces segments de temps constituent le cadre événementiel dans lequel le matériau sonore évolue.

Winter, north of the Arctic Circle, the sun does not rise. Summer, the sun does not set. Experience of the midnight sun injects new energy, while continual darkness can evoke mad delusions. During the summer months, the approximately sinusoidal path of the northerly sun is unbroken by the horizon. When this path is divided into units of equal altitude, varying time segments result. These time segments were used as an event framework for the sound material.