| Titre en français : |
Pentes |
|
| Année de composition : |
1974
|
| Durée : |
12min
51s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Commande de : |
{acro:inagrm} |
| Notice (fr) : |
Les grandes lignes de la pièce évoque de vastes paysages, avec leurs montées et descentes, d’où le titre Pentes (mot français et latin ayant la même signification dans les deux langues). La musique a principalement été créée en transformant des sons instrumentaux (des sons de synthèse ont également été utilisés). Toutefois, la seule source sonore reconnaissable provient d’un type de cornemuse appelé «Northumbrian Pipes»; c’est le bourdon de cette cornemuse qui est responsable des lentes évolutions harmoniques d’où sourd une obsédante mélodie traditionnelle. |
| Notice (en) : |
The title Pentes (both French and Latin, meaning slopes, inclines, ascents) was suggested by the outlines of the broad stretches of the piece, which evoke the spaciousness of landscape. Most of the music was created by transforming instrumental sounds, but there are also synthesized sounds. However, the only recognizable sound source is the Northumbrian Pipes, whose drone is responsible for the slowly evolving harmonies out of which its haunting traditional melody appears. |
| Traducteur (fr) : |
Jean-Pierre Noiseux, Traçantes; Denis Smalley |
| Date (fr) : |
7 décembre 2012 |
| Date (en) : |
1 septembre 2000 |
| Autres informations (fr) : |
Pentes a été composée dans les studios du Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}) en 1974 a été créée le 20 mars 1975 à l’Auditorium 104 — Maison de Radio France (Paris, France). Cette pièce est une commande du Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}). |
| Autres informations (en) : |
Pentes was composed in 1974 in the studios of the Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}) and premiered on March 20, 1975 in Auditorium 104 — Maison de Radio France (Paris, France). The piece was commissioned by the Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}). |
| ID CEC : |
43862 |
| ID catalogue CEC : |
14108 |
| Exécutions : |
21997,
22081,
22101,
28459,
29695
|