| Titre en anglais : |
Tides |
|
| Année de composition : |
1984
|
| Durée : |
30min
17s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Commande de : |
{acro:inagrm} |
| Notice (fr) : |
Les images sonores de Tides (Marées) reposent sur une série d’analogies entre l’eau et le mouvement du son, les textures, les images de turbulence, de force et de tranquillité, le jeu des couleurs et de la lumière ainsi que l’intimité et l’immensité de l’espace. Le premier mouvement, Pools and Currents (Bassins et courants), est construit autour d’une série de bassins entrecroisés, chacun possédant un caractère différent. L’idée de bassin suggère un jeu de textures, alors que l’idée de courants s’attache à la poussée plus linéaire qui fait avancer le mouvement. Les bassins s’apaisent dans un vaste paysage marin d’où émerge la gestuelle houleuse du second mouvement Sea Flight (Survol de la mer). Tides est la première de mes œuvres où la matière première a été transformée par ordinateur. |
| Notice (en) : |
The sonic images of Tides are based on analogies between water and sound — motion, textures, images of turbulence, strength and tranquillity, the play of colors and light, and the intimacy and immensity of space. The first movement — Pools and Currents — is constructed around a series of interlocked ‘pools,’ each of which has a different character. The pool idea suggests textural play, while the idea of ‘currents’ stresses the more linear motion that propels the movement forward. The pools come to rest in a broad seascape out of which the wave-like gestures of the second movement, Sea Flight, emerge. Tides is the first of my works to use computer transformations of source material. |
| Traducteur (fr) : |
Jean-Pierre Noiseux, Traçantes |
| Date (fr) : |
1 novembre 2000 |
| Date (en) : |
1 septembre 2000 |
| Autres informations (fr) : |
Tides a été composée en 1984 et le mixage a été réalisé à la University of East Anglia (Norwich, RU). Les éléments constitutifs de l’œuvre ont été créés au cours de mes visites au studio du Computer Systems Research Group (Structured Sound Synthesis Project’s System) de la University of Toronto, à celui de l’Experimental Studio de la radio finlandaise et enfin, au studio numérique — le Studio 123 — du Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}), à Paris. Tides est une commande du Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}). |
| Autres informations (en) : |
Tides was completed in 1984 and mixed at the University of East Anglia (Norwich, UK). Materials for the work were created during visits to a number of studios - the University of Toronto Computer Systems Research Group (the Structured Sound Synthesis Project’s system), the Experimental Studio of Finnish Radio, and the Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}) Digital Studio — Studio 123. The piece was commissioned by the Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}) in Paris (France). |
| Exécution : |
22082
|