Informations
Titre en latin : Audite omnes et expavescite
Instrumentation (fr) : ténor, 2 violons, basse continue
Instrumentation (en) : tenor, 2 violins, continuo
Notice (fr) : Bien que nous ne connaissions pas l’année exacte de composition du motet Audite omnes et expavescite («Écoutez tous et frémissez»), tout porte à croire que Couperin l’aurait écrit après sa nomination au poste d’organiste du roi, en 1693, et avant la mort de celui-ci, en 1715. Comme le motet Insere Domine d’André Campra (1660-1744), l’œuvre de Couperin est destinée à une voix, deux violons et basse continue. C’est une méditation sur la passion du Christ:

Écoutez tous et frémissez,
regardez et soyez stupéfaits!

L’honneur injuste a péché
et c’est le Juste qui a souffert.
L’homme impie a fait le mal,
et le Pieux a été livré.

Qui a jamais vu cela?
Qui a jamais ouï cela?

Ce que l’esclave a commis, le maître le prend sur lui;
la peine du coupable, c’est Dieu qui l’a endurée;
ce que le pécheur a commis, le Créateur le prend sur lui.

Rédacteur (fr) : Jean-Simon Robert-Ouimet
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
François Couperin Compositeur M