| Titre en français : |
Joie |
|
| Année de composition : |
1992
|
| Durée : |
2min
38s
|
| Dédicace (fr) : |
À Gilles Tremblay |
| Dédicace (en) : |
To Gilles Tremblay |
| Notice (fr) : |
Sans vouloir pasticher le style Gilles Tremblay, je cherchais une «couleur» qui évoque le côté brillant, étincelant de son écriture. Une volée de cloches extraite d’une œuvre précédente (Résonances, {acro:gmeb}. janvier 92) m’a fourni le matériel et l’idée formelle. L’œuvre démarre avec une prise de son réaliste de l’Angelus qui sonne à l’église Notre-Dame de Montréal. Cette cloche qui tant bien que mal se faufile à travers le bruit ambiant d’une artère importante de la ville va peu à peu s’immiscer dans l’atmosphère sonore et la métamorphoser en une musique «alléluiante». |
| Notice (en) : |
Without wanting to “pastiche” the Gilles Tremblay style, I searched for a “colour” to evoke the brillant and sparkling side of his writing. A volley of bells, extracted from a preceding work (Résonances, created at {acro:gmeb}, in January, 1992) supplied me with the material and the structural idea. The work begins with the realistic sound of Angelus sounding at the Notre-Dame of Montréal church. This bell, for better or for worse, integrates with the ambient noise of an important artery of the city, and will little by little disappear into the sonic atmosphere and transform itself into a musical “halleluia.” |
| Autres informations (fr) : |
Cette miniature a été créée le 27 octobre 1992 lors d’un concert-hommage à l’occasion du soixantième anniversaire de ce dernier. |
| Autres informations (en) : |
This miniature was premiered on October 27th, 1992 during a concert dedicated to the 60th anniversary of the composer. |
| ID CEC : |
43667 |
| ID catalogue CEC : |
13911 |