Informations
Titre en anglais : Still, Again
Année de composition : 2012-13
Durée : 14min 7s
Instrumentation (fr) : soprano, traitement, traitement interactif, bande multipistes
Instrumentation (en) : soprano, processing, interactive processing, multitrack tape
Dédicace (fr) : À Peyee Chen
Dédicace (en) : To Peyee Chen
Notice (fr) : Un court opéra de chambre

L’attente en vain, une histoire d’espoir, de doute de soi, d’anticipation, d’impatience, de fantasme, d’exaspération, de ressentiment, de désespoir… en général dirigée vers l’autre, elle est surtout la haine de notre propre vie en suspend, à laquelle, après la tourmente de ces émotions contradictoires, nous retournerons, suspendu, attendant encore en vain.

Notice (en) : A short chamber opera

Waiting in vain, a story of hope, self-doubt, anticipation, impatience, fantasy, exasperation, resentment, despair… usually directed at the other, it is mostly a hatred of our own latent life, to which, after the turmoil of these contradicting emotions, we will return, still, again, waiting in vain.

Date (fr) : 10 août 2013
Date (en) : 11 août 2013
Autres informations (fr) : Still, Again a été réalisée en 2012-13 dans le studio du compositeur et dans les studios de la University of Huddersfield (Angleterre, RU). La présente version a été enregistrée par Peyee Chen dans les studios de la University of Huddersfield les 17 mai et 5 juillet 2013.
Autres informations (en) : Still, Again was realized in 2012-13 in the composer’s studio and the studios of the University of Huddersfield (England, UK). The current version was recorded by Peyee Chen in the studios of the University of Huddersfield on May 17 and July 5, 2013.
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Pierre Alexandre Tremblay Compositeur M