Informations
Titre en français : L’énigme anima
Année de composition : 1997, 2001
Durée : 9min 22s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Commande de : {acro:acreq}
Notice (fr) : Cette pièce met en scène deux personnages: la persona et l’anima.

La persona, qui désigne la personnalité externe, est représentée ici par les sons d’une guitare. Alors que l’anima, elle, illustre la personnalité interne constituée par le comportement envers le processus psychique (tourné vers l’inconscient). Elle est ici personnifiée par l’expressivité de la voix d’un haute-contre.

CG Jung nous apprit que ces deux facettes sont en elles-mêmes complémentaires. Le jeu et l’opposition tragiques des contraires existant entre l’intérieur et l’extérieur est au fond l’énergétisme même, inhérent à tout processus vital.

Cette composition est en quelque sorte une allégorie de l’intime altérité qui peut s’animer en chaque individu. C’est un peu comme une quête du côté lumineux de l’âme: trouver la frontière où tout créateur cherche à se ressourcer.

L’anima est cet autre en soi qui nous incite à poursuivre; nous invite à réinventer du chaotique inconscient, sorte de bassin des multiples possibles en gestation. Le charme de l’inconscient est qu’il est sans fin.

Est-ce l’anima qui nous stimule à évoluer dès la plus tendre enfance? Qu’est-ce qui incite mon fils de sept mois à vouloir se tenir debout sur ses deux petits pieds malgré le risque de tomber et de se blesser? A-t-il conscience de ce risque? D’où vient sa poussée à faire de nouvelles choses de jour en jour? Est-ce l’anima qui l’incite à s’animer, à se dépasser?

C’est du moins ce peu de réponse définitive qui stimule encore et encore toute personne soucieuse de créer, de réinventer.

Notice (en) : There are two characters in this piece: Persona and Anima.

Persona is the external personality, here represented by guitar sounds. Anima illustrates the inner personality, consisting in the behaviour regarding the psychic process (facing the subconscious). Here, Anima is characterized by the expressive nature of a counter tenor’s voice.

CG Jung taught us that these two facets complement each other. The tragical play and opposition of the opposites existing between the inner self and the outer self actually provides the energy that drives any kind of vital process.

In a sense, this composition is an allegory on the intimate otherness that can come to life in every individual. Something like a quest on the bright side of the soul — finding the frontier any creator seeks in order to go back to one’s roots.

The anima is the other side of the self that urges you to continue, that invites you to reinvent subconscious chaos, this pool of gestating multiple possibles. The subconsciousness’s charm resides in the fact that it is endless.

Is it the anima that stimulates us and makes us evolve from our earliest childhood on? What is it that urges my seven-month-old son to try to stand up on his tiny feet, despite the fact that he may fall and hurt himself? Is he aware of the risk he is taking? Where is his drive to try new things every day coming from? Is the anima what pushes him to push back his limits, again and again?

At least, this lack of a definitive answer is what keeps on stimulating all the people who care to create and reinvent.

Traducteur (en) : François Couture
Date (fr) : 4 septembre 2008
Date (en) : 4 septembre 2008
Autres informations (fr) : L’énigme anima a été réalisée en 1997 au studio du compositeur et a été créée (sous le titre Faux lot de flots) le 1er mai 1997 à l’Usine C dans le cadre du concert Haute tension produit par l’{acro:acreq}. Elle est une commande de l’{acro:acreq}. Ce n’est que suite à une réfection et une révision faites en 2001 qu’elle prend le titre définitif de L’énigme anima.
Autres informations (en) : L’énigme anima [The Anima Enigma] was realized in 1997 at the composer’s studio and premiered (under the title Faux lot de flots) on May 1, 1997 during the concert “Haute tension” presented by {acro:acreq} at Usine C in Montréal. This work was commissioned by {acro:acreq}. The piece took its final title only after it was repaired and revised in 2001.
Exécution : 22118
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Jacques Tremblay 100% Compositeur 1 M
Création
Date : 1 mai 1997
Lieu : Usine C
Ville : Montréal
Province ou état : Québec
Pays : Canada
Événement : Haute tension