| Titre en français : |
Pour toujours maintenant une fin imminente |
| Titre en anglais : |
For Ever Now Soon an End |
|
| Année de composition : |
2010
|
| Durée : |
17min
48s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande 5.1 pistes
|
| Instrumentation (en) : |
5.1-track tape
|
| Commande de : |
Technische Universität Berlin – Fachgebiet Audiokommunikation — Elektronisches Studios |
| Dédicace (fr) : |
À Helena (à Berlin) |
| Dédicace (en) : |
To Helena (to Berlin) |
| Notice (fr) : |
«… la source de la peur est dans l’avenir, et qui est libéré de l’avenir n’a rien à craindre.» —Milan Kundera, La lenteur À 45 degrés à l’ombre, au milieu d’un océan de sable, l’égo se dissout: la frontière entre soi, autrui, le monde, disparaît, et ainsi est rendu possible le songe (le cauchemar?) d’une nuit d’été, immobile dans sa continuelle mouvance. |
| Notice (en) : |
“… |
| Date (fr) : |
6 mai 2011 |
| Date (en) : |
11 juin 2011 |
| Autres informations (fr) : |
For Ever Now Soon an End a été réalisée en 2010 au Elektronisches Studios du Fachgebiet Audiokommunikation de la Technische Universität Berlin (Allemagne) et au studio du compositeur et a été créée le 21 janvier 2011 lors du concert Das Elektronische Studio der TU Berlin dans la cadre du festival Ultraschall au Radialsystem V (Berlin, Allemagne). Elle est une commande de la Technische Universität Berlin. Pour leur appui, merci à Folkmar Hein, Andre Bartetzki, Volker Straebel et Wilm Thoben. La présente version a été masterisée par Dominique Bassal en juin 2011 à Montréal. |
| Autres informations (en) : |
For Ever Now Soon an End was realized in 2010 at the Elektronisches Studios of the Fachgebiet Audiokommunikation of the Technische Universität Berlin (Germany) and at the composer's studio and premiered on January 21, 2011 during the Das Elektronische Studio der TU Berlin concert as part of the Ultraschall festival at Radialsystem V (Berlin, Germany). The piece was commissioned by Technische Universität Berlin. For their support, thanks to Folkmar Hein, Andre Bartetzki, Volker Straebel, and Wilm Thoben. This version was mastered in June 2011 by Dominique Bassal in Montréal. |