Notice (fr) : |
«L’avenir de l’homme, c’est la femme.» —Louis Aragon, Le fou d’Elsa Cette pièce, en apparence légère, est une ode à la résilience des femmes. Ayant comme titre de travail «Une femme à Berlin», le projet est né d’une admiration sans borne pour une jeune femme de mon entourage, berlinoise d’adoption, dans sa lutte victorieuse à deux reprises contre le cancer. À la même époque, je lisais le livre du même titre, ce journal d’une autre jeune femme lors de l’occupation de Berlin par les troupes russes en 1945, et je ne cessais de m’émerveiller de la capacité de la gens féminine à trouver une place pour le bonheur dans ces heures d’immense difficultés. En prenant donc un simple conte comme trame narrative, j’espère faire sentir la joie communicative de ces êtres exceptionnels face à l’adversité. Elles sont pour toujours mes modèles. |
Autres informations (fr) : |
Les trois petits c… a été réalisée en 2010 au studio Métamorphoses d’Orphée à Ohain (Belgique) et dans le studio du compositeur et a été créée le 25 mai 2011 dans le cadre de la série de concerts Trois visages des musiques électroacoustiques produite par Musiques & Recherches à l’Espace Senghor à Bruxelles (Belgique). Elle est une commande de Musiques & Recherches. Remerciements particuliers à Hilke Bahmann pour sa grande générosité lors des sessions d’enregistrement. Merci aussi aux personnes gravitant autour de Musiques & Recherches: Annette Vande Gorne, Roald Baudoux, Alexis Boilley, Violaine Dehin, France Dubois et Paul ‘Pablo’ Miquet. La présente version a été masterisée par Dominique Bassal en juin 2011 à Montréal. |
Autres informations (en) : |
Les trois petits c… was realized in 2010 at the Métamorphoses d’Orphée studio in Ohain (Belgium) and at the composer’s studio and premiered on May 25, 2011 as part of the Trois visages des musiques électroacoustiques concert series produced by Musiques & Recherches at Espace Senghor in Brussels (Belgium). The piece was commissioned by Musiques & Recherches. Special thanks to Hilke Bahmann for her great generosity during the recording sessions. Thanks to the people around Musiques & Recherches: Annette Vande Gorne, Roald Baudoux, Alexis Boilley, Violaine Dehin, France Dubois, and Paul ‘Pablo’ Miquet. This version was mastered in June 2011 by Dominique Bassal in Montréal. |