| Titre en anglais : |
Push & Pull |
|
| Année de composition : |
2010
|
| Durée : |
16min
|
| Commande de : |
Réseaux des arts médiatiques |
| Commande avec CALQ : |
Oui |
| Notice (fr) : |
Push & Pull est une œuvre acousmatique qui puise son inspiration dans deux puits distincts. Le premier est creusé à même l’univers ferroviaire. Les trains musicalisés oscillent entre des états de propulsion («push») et d’arrêt («pull»). Le second prend racine à même le texte d’une chanson (Kid Gloves du groupe Rush) qui a habité mon adolescence. Elle parle de cet inévitable tangage («push and pull») que nous vivons tous à un moment ou à un autre de notre vie et que nous devons parfois difficilement apprivoiser. |
| Notice (en) : |
The acousmatic piece Push & Pull draws its inspiration from two different wells. The first one has been dug into the world of trains. Musicalized trains are moving back and forth between states of propulsion (“push”) and standstill (“pull”). The second source of inspiration comes from the lyrics to a song that inhabited by teenage years (Kid Gloves by Rush). The song is about this inevitable pitching between push and pull that we all go through at one time or another in our lives, and that we have to learn to control, sometime with great difficulty. |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
5 janvier 2013 |
| Date (en) : |
5 janvier 2013 |
| Autres informations (fr) : |
Push & Pull a été réalisée en 2010 au studio du compositeur et a été créée le 28 octobre 2010 dans le cadre du festival Akousma (7) au Studio Hydro-Québec du Monument-National (Montréal, Québec). Push & Pull est une commande de Réseaux des arts médiatiques. Merci à Nicolas Bernier ainsi qu’au Conseil des arts du Canada. Push & Pull a obtenu le deuxième prix au concours Musicacoustica (Beijing, Chine, 2012). |
| Autres informations (en) : |
Push & Pull was realized in 2010 at the composer’s studio and premiered on October 28, 2010 as part of the festival Akousma (7), at the Studio Hydro-Québec of the Monument-National (Montréal, Québec). Push & Pull was commissioned by Réseaux des arts médiatiques. Thanks to Nicolas Bernier and the Canada Council for the Arts. Push & Pull was awarded the Second Prize at the Musicacoustica competition (Beijing, China, 2012). |
| Exécution : |
28031
|