Informations
Titre en anglais : Like Radio
Année de composition : 2010
Durée : 12min
Instrumentation (fr) : bande 4 pistes
Instrumentation (en) : 4-track tape
Commande de : Sound and Music
Notice (fr) : Cette pièce m’a été commandée par le festival Cut & Splice 2010 à Londres (Angleterre, RU) dont le thème était la radio et la transmission.

Or qu’est-ce que la radio en 2010? Quels sont les sons de la radio? Quel est le son de la transmission radiophonique numérique? J’ai alors regroupé différents matériels audio récoltés au fil des ans et j’ai essayé de leur donner une couleur radiophonique. L’usage des filtres et l’intimité de la voix, nostalgie du temps où la radio jouait une rôle si important dans la société? Peut-être, mais aussi un souvenir: une des premières œuvres électroacoustiques que j’ai écoutée a été Kurzwellen (1968) de Karlheinz Stockhausen construite autour des ondes courtes. Est-ce là le son de la radio?

De plus, lorsqu’on m’a commandé cette pièce, on m’a dit que le système de spatialisation pour le jour de la première allait être constitué de 4 haut-parleurs. Moi qui suis plutôt habitué à jouer sur des systèmes de plus en plus complexes, j’ai d’abord été pris au dépourvu puis je me suis rappelé ma première expérience de spatialisation: un concert de Pink Floyd à Québec en 1971 ou 72. Ils avaient joué Alan’s Psychedelic Breakfast (du disque Atom Heart Mother, 1970) en quadraphonie! Pink Floyd et Stockhausen, comme dans le bon vieux temps! Peut-être n’est ce que cela la radio en 2010, la nostalgie du passé.

Notice (en) : This work was commissioned by the 2010 Cut & Splice festival in London (England, UK) which theme was radio and transmission.

Now what the radio in 2010? What are the sounds of the radio? What is the sound signature of the digital radio transmisssion? I then grouped the various audio material collected over the years and I tried to give them a radiophonic color. The use of filters and the intimacy of voice, longing for the days when radio played an important role in society? Perhaps, but also a memory: one of the first electroacoustic work that I listened was Kurzwellen (1968) by Karlheinz Stockhausen based on shortwaves. Is that the radio sound?

Moreover, when this work was commissioned to me, I was also told that the sound spatialization for the premiere would be made of 4 speakers. As I’m used to more complex system I was first caught off guard but then I remembered my first sound spatialization experience: a Pink Floyd concert in Québec City in 1971 or 1972. They have played Alan’s Psychedelic Breakfast (from the disc Atom Heart Mother, 1970) in quadraphony! So, Pink Floyd and Stockhausen, like in the good old days! Maybe this is what the radio in 2010, the nostalgia of the past.

Date (fr) : 9 octobre 2010
Date (en) : 9 octobre 2010
Autres informations (fr) : Like Radio a été réalisée en 2010 dans le studio du compositeur à Montréal et a été créée le 6 novembre 2010 dans le cadre du festival Cut & Splice à Londres (Angleterre, RU). Elle est une commande du festival Cut & Splice.
Autres informations (en) : Like Radio was realized in 2010 at the composer's studio in Montréal and premiered on November 6, 2010 during the Cut & Splice festival in London (England, UK). The work was commissioned by the Cut & Splice festival.
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Robert Normandeau 100% Compositeur M
Création
Date : 6 novembre 2010
Lieu : Wilton’s Music Hall
Ville : Londres
Province ou état : Angleterre
Pays : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Événement : Cut & Splice: Transmission