| Notice (fr) : |
Sur la jetée, œuvre audio s’inspirant de l’œuvre cinématographique de Chris Marker La jetée, film «expérimental» réalisé en 1962, et qui a inspirée Terry Gilliam pour son film 12 Monkeys ainsi que Dario Argento pour Profondo rosso. La pièce est une fresque audio qui se compose en performance avec un canevas sonore pré-établit. Des extraits audio des 3 films mentionnés plus haut sont assemblés afin de constituer une trame non-narrative explicite, en référence au procédé de composition littéraire et audio du «cut-up». La composition s’inspire bien sûr de l’ambiance du film de Marker, diaporama relatant «une catastrophe nucléaire qui a détruit toute vie humaine à la surface de la terre. Paris a été rayé de la carte, et seuls survivent quelques hommes dans les souterrains de Chaillot. Les “vainqueurs” de cette guerre nucléaire cherchent le moyen de sauver la race humaine. Pour cela, ils font des expériences sur les individus qu’ils ont fait prisonniers et essaient de les envoyer dans un autre temps». [Source: Court-circuit #217, 2008] |
| Notice (en) : |
Sur la jetée is a sound work drawing inspiration from Chris Marker’s La jetée (The Jetty), the 1962 “experimental” film that also inspired the movies 12 Monkeys by Terry Gilliam and Profondo rosso by Dario Argento. It is a sonic epic to be composed live following a preset sonic canvas. Sound clips from the three aforementioned movies are edited together to make an explicit non-narrative story referencing the literary and sonic composition process known as the cut-up. Of course, the piece is inspired by the mood of Marker’s film, which tells of “a nuclear disaster that erased human life from the face of the earth. Paris is destroyed, and the only survivors are men living underground in the Palais de Chaillot galleries. The ‘winners’ of this nuclear war are looking for a way to save the human race. They experiment with time travel, trying to send prisonners to a different era.” [Source: Court-circuit #217, 2008 (free translation)] |