Informations
Titre en français : Dénaturé Parmé sons
Année de composition : 2007
Durée : 3min 17s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Dédicace (fr) : À l’ami Parmegiani
Dédicace (en) : To my friend Parmegiani
Notice (fr) : Ce bref hommage à Bernard Parmegiani, pour ses 80 ans, et à sa musique utilise le premier son du premier mouvement, Incidences / résonances, du De natura sonorum (1975) comme son déclencheur et conclusif. Il s’agit bien évidemment d’une citation / clin d’œil.

À partir de ce rappel complice, prolifère un tissu sonore qui développe des objets de même typomorphologie. Progressivement le matériau s’épaissit de nouveaux apports pour aboutir à un climax qui révèle une pédale tonique et conclut la pièce sur la «cloche» initiale du De natura sonorum.

Le titre en forme de calembour confirme qu’il s’agit d’une fantaisie de circonstance; mais celle-ci n’en est pas moins un clip musical et un exercice de style.

Notice (en) : This is a short tribute to Bernard Parmegiani, for his 80th birthday, and to his music. In it I have used the first sound to appear in the first movement (Incidences / résonances) of De natura sonorum (1975) as its triggering and conclusive event. It is obviously used as a quote and a wink.

From this friendly reminder unfolds a sonic fabric of objects with a similar typomorphology. Gradually, the material accrues and gains in density to reach a climax that reveals a tonic pedal point and concludes the piece with the initial ‘bell’ from De natura sonorum.

The untranslatable pun-like title of this piece confirms its circumstantially entertaining nature, although it also is a music clip and an exercise in style.

Traducteur (en) : François Couture
Date (fr) : 26 mars 2012
Date (en) : 14 mai 2012
Autres informations (fr) : Dénaturé Parmé sons a été réalisée en 2007 dans le studio privé du compositeur à Avignon (France) et a été créée le 20 octobre 2007 dans le cadre du 14e festival L’Espace du son au Théâtre Marni à Bruxelles (Belgique).
Autres informations (en) : Dénaturé Parmé sons was realized in 2007 at the composer’s studio in Avignon (France) and was premiered on 20 October 2007 during the 14th edition of the L’Espace du son festival at Théâtre Marni in Brussels (Belgium).
Exécution : 28657
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Francis Dhomont 100% Compositeur M
Création
Date : 20 octobre 2007
Lieu : Théâtre Marni
Ville : Bruxelles
Pays : Belgique
Événement : L’Espace du son — {acro:mr}