«“Géologie sonore”, pliée comme ces papiers donnés en offrande. // “Images de sons” tronquées, que le souvenir d’une musique superpose; point par point. // Telle une matière stratifiée, les sons se soulèvent, émergent, forment des plis, libèrent le sentier sinueux d’un chant rêvé. // Des morceaux de musique en surimpression, déformés par une mémoire infidèle; images courbes d’une partition pliée. // Ces sons qui se tordent et se ploient sous le poids des impressions accumulées; jour après jour. // Les mélodies au loin, contrepoint transformé par le filtre du temps; nous atteint cette mélancolie d’ondes enchevêtrées. // Souvenir idéalisé, image à contre-jour; ce chant, qui au bout de la nuit a laissé son pli sur le front et mis l’âme à l’envers; et de son souffle s’insinue dans les plis et replis du cœur. // Sur la peau, les traces en négatif des plis de l’étoffe; palimpseste d’histoires oubliées; “la nuit n’a plus qu’à plier ses voiles…”» — Ingrid Drese

“‘Sonic geology,’ folded like those pieces of paper handed out as gifts. // Truncated ‘images of sounds’ overlaid, point by point, by the memory of a music. // Like stratified matter, sounds rise, emerge, make folds, free the winding path of a dreamed-up song. // Pieces of music in superimposition, bent out of shape by unfaithful memory; the curved pictures of a folded score. // These sounds twisting and giving way under the weight of impressions accrued day after day. // Faraway melodies, a counterpoint transformed by the filter of time; the melancholy of intertwined waves reaches us. // Idealized memory, an offset picture; this song which, at the end of the night, has left a wrinkle on the forehead and unsettled the soul; and some of its breath has infiltrated the folds of the heart. // The inverted traces of the folds of fabric on the skin; a palimpsest of forgotten stories; ‘now the night can only fold back its sails…’” — Ingrid Drese