En y travaillant, j’avais en tête l’image d’une chute libre dans l’espace, quelque chose de similaire au «sport» qu’est le parachutisme en chute libre, dans lequel on tombe vers le sol, sans merci, secoué et retourné par les courants d’air qui vous frappent. Tout l’argent du monde ne réussirait pas à me convaincre de sauter d’un aéroplane; c’est pourquoi j’ai dû tenter de (re)créer l’expérience strictement en termes sonores, par le truchement de sons qui filent rapidement autour de l’auditeur. Parmi les matières sonores ainsi brièvement entendues, certaines proviennent de sources qui se comporteraient de cette manière en temps normal. Par contre (et c’est ce qui renforce l’aspect scherzo de l’œuvre), de brefs extraits des trois autres pièces de ReCycle nous traversent aussi les oreilles à toute vitesse, dont quelques-uns (le ressac sur la plage, le cliquetis des cailloux, un moteur d’auto qui s’emballe) risquent peu de faire partie du paysage sonore d’un saut en parachute!

The image in my mind when composing the piece was that of falling through space — akin to the ‘sport’ of free fall parachute jumping — dropping unavoidably towards the earth, with occasional swirls and tumbles as the jumper is buffeted around by passing gusts of air. No sum of money in the world would be sufficient to induce me to jump out of an aircraft, so I have had to try to (re)create the sensation purely by means of sound and its rapid movement past the listener. Some of the material which flies past in this manner and which we hear only fleetingly is drawn from sources which we might well expect to behave in this way of its own accord. However (and this may also contribute to the scherzo-like character of the work), brief moments from the other three pieces in ReCycle also come flying past our ears, some of which (waves breaking on the shore, the rattle of stones and the revving of car engines) are unlikely to feature prominently during the average parachute jump!