| Titre en français : |
Paysage avec miroir |
|
| Année de composition : |
2006
|
| Durée : |
6min
46s
|
| Forme musicale (fr) : |
vidéomusique |
| Forme musicale (en) : |
videomusic |
| Instrumentation (fr) : |
vidéo
|
| Instrumentation (en) : |
video
|
| Notice (fr) : |
«Guidés par la forme du récit, inspirés par l’atmosphère des images, dans une volonté d’en saisir le sens, les sons s’y fondent et s’y confondent.» — Ingrid Drese
«Un regard reflété dans le miroir est témoin d’une métamorphose dans un paysage liquide et souterrain.» — Inés Wickmann
|
| Notice (en) : |
“Guided by the shape of the story, inspired by the mood of the images, in an effort to grasp their meaning, the sounds blend and disappear into them.” — Ingrid Drese
“A glance reflected in the mirror witnesses a metamorphosis in a liquid and subterranean landscape.” — Inés Wickmann
|
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
13 février 2009 |
| Date (en) : |
5 juin 2009 |
| Autres informations (fr) : |
Paysage avec miroir a été réalisée en 2006 au studio de la compositrice et au studio Métamorphoses d’Orphée de Musiques & Recherches, à Ohain (Belgique); la vidéo a été réalisée en 2006 au studio personnel de la vidéaste à Avignon (France). Paysage avec miroir a été créée le 21 mai 2006 durant la série de concerts 3 visages de la musique électroacoustique au Petit théâtre Mercelis à Bruxelles (Belgique). Paysage avec miroir a reçu le soutien du Service de la musique de la Direction générale de la culture du ministère de la Communauté française de Belgique. |
| Autres informations (en) : |
Paysage avec miroir [Landscape with Mirror] was realized in 2006 at the composer’s studio and at Musiques & Recherches’ Métamorphoses d’Orphée studio in Ohain (Belgium); the video was realized in 2006 at the video artist’s studio in Avignon (France). Paysage avec miroir was premiered on May 21, 2006 during the concert series 3 visages de la musique électroacoustique at Petit théâtre Mercelis in Brussels (Belgium). It was supported by the Service de la musique of the Direction générale de la culture, ministry of Communauté française de Belgique. |
| Exécution : |
29500
|