| Bio en français : |
Figure centrale de la musique d'avant-garde de New York depuis plus de 30 ans, Elliott Sharp dirige les projets Orchestra Carbon, Tectonics et Terraplane. Il est un pionnier dans l'application de la géométrie fractale, de la théorie du chaos et des métaphores génétiques à la composition et l'interaction musicales. Sur la liste de ses collaborateurs passés et présents figurent : Ensemble Modern, le chanteur de qawwali Nusrat Fateh Ali Khan, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, la chanteuse pop Debbie Harry, les légendaires bluesmen Hubert Sumlin et Pops Staples, les grands jazzmen Jack deJohnette et Sonny Sharrock, le platiniste créatif Christian Marcklay, ainsi que Bachir Attar (leader des Master Musicians of Jahjouka). Polymerae d'Elliot Sharp est une commande de Frankfuter Stiftung. Elle fut créée en avril 2008 par Ensemble Modern. L'édition 2008 du Festival de musiques nouvelles de Stockholm a mis sa musique en vedette, avec la création de Sidebands. La Klangbiennale de Francfort avait fait de même en mai 2007, avec la création de On Corlear's Hook pour Radio-Sinfonie Frankfurt, ainsi que sa prestation solo Momentum Anomaly. Son théâtre musical EmPyre fut créé à la Biennale de Venise en 2006. Parmi ses musiques de film et de théâtre, on compte le film de science-fiction Spectropia de Toni Dove, le film documentaire Commune de Jonathan Berman et les pièces « Yellowman et Raw Boys de Dael Orlandersmith. Son théâtre musical Binibon sera créé à The Kitchen à New York en mai 2009. Sharp était directeur musical de la section musique contemporaine de WPS1.org de 2004 à 2006. De plus, il était commissaire de la gargantuesque exposition d'art sonore Volume: Bed of Sound au PSI Contemporary Art Center en 2001. |
| Bio en anglais : |
A central figure in the avant-garde music scene in New York City for over thirty years, Elliott Sharp leads the projects Orchestra Carbon, Tectonics, and Terraplane. He has pioneered ways of applying fractal geometry, chaos theory, and genetic metaphors to musical composition and interaction. His collaborators have included Ensemble Modern, Qawwali singer Nusrat Fateh Ali Khan, Radio-Sinfonie Frankfurt, pop singer Debbie Harry, blues legends Hubert Sumlin and Pops Staples, jazz greats Jack deJohnette and Sonny Sharrock, turntable innovator Christian Marclay, and Bachir Attar, leader of the Master Musicians of Jahjouka. Sharp's Polymerae was commissioned by the Frankfurter Stiftung and premiered in April 2008 by the Ensemble Modern. His work was featured in the 2008 New Music Stockholm Festival with the premiere of Sidebands and at Frankfurt's Klangbiennale in May 2007 with the premiere of On Corlear's Hook for the Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt and his solo performance Momentum Anomaly. His music-theater work EmPyre was premiered at the 2006 Venice Biennale. His scores for film and theater include Toni Dove’s sci-fi feature Spectropia, the feature-documentary Commune by Jonathan Berman, and Yellowman and Raw Boys, both plays by Dael Orlandersmith. Sharp's music-theater work Binibon will premiere in May 2009 at The Kitchen in New York City. Sharp was curator for Contemporary Music 2004-2006 for WPS1.org as well as for the gargantuan sound-art exhibition Volume: Bed of sound for PS1 Contemporary Art Center in 2001. |