| Bio en français : |
Balai Mécanique est le «supergroupe» de la scène de Free montréalaise, mettant en vedette six des musiciens les plus incorruptibles de Montréal: le féroce Will Glass à la batterie, l’allumé Jesse Levine aux claviers, l’impossible Sam Shalabi à la guitare électrique, l’exquis Thierry Amar à la contrebasse, le magique Jacques Gravel au trombone, et Philémon, peut-être le saxophoniste le plus intéressant à Montréal. Il va sans dire que le résultat va au-delà des espérances. Le groupe a été créé en 2001 avec l’intention avouée de faire les choses en grand. Leurs concerts sont un maelstrom incontrolable d’une rare intensité. |
| Bio en anglais : |
Balai Mécanique is the supergroup of the Montréal Free Improv scene, featuring six of Montréal’s wildest musicians: ferocious Will Glass on drums, crazed Jesse Levine on keyboards, relentless Sam Shalabi on electric guitar, exquisite Thierry Amar on doublebass, magical Jacques Gravel on trombone, and Philémon, perhaps Montréal’s most interesting saxophone player. Needless to say, they are a riot. This group has been created in 2001 with the avowed intent to “keep it big.” Their live set is an uncontrollable maelstrom of rare intensity. |