| Titre en anglais : |
Terms of Occupancy |
|
| Année de composition : |
2004, 05-06
|
| Durée : |
10min
8s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Terms of Occupancy fut d’abord une variation et une extension sur huit pistes d’à la cire perdue. Son titre fait allusion aux stratégies et méthodes qui me lient aux sons que je déploie, ainsi qu’à une préoccupation envers la détermination multispatiale de ces objets sonores. Elle s’inscrit dans une ligne de travail qui cherche à rapprocher les sons et caractéristiques de mes activités en apparence opposées avec les sons et la musique. Les possibilités étendues en spatialisation et en trajectoire du huit pistes, puis du 5.1, ont donné lieu à un remodelage important des sons originaux, ainsi qu’à une refonte de leurs possibilités compositionnelles. |
| Notice (en) : |
Terms of Occupancy began as an eight-channel variation and extension on the earlier work à la cire perdue. The title refers to the strategies and methods that bind me to the sounds I deploy as well as a preoccupation with multi-spatial determination for these sonic objects. It continues a line of work that seeks to bring together sounds and characteristics from seemingly disparate areas of my sound and music making activities. The challenge posed by the expanded possibilities for spatial placement and trajectory, first in eight channels, and then for the 5.1 format led to a substantial reshaping of the original sounds as well as a recasting of their compositional possibilities. |
| Traducteur (fr) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
1 novembre 2007 |
| Date (en) : |
1 novembre 2007 |
| Autres informations (fr) : |
Terms of Occupancy a d’abord été réalisée en 2004 au studio du compositeur et a été créée le 11 septembre 2004 durant le Harvest Moon Festival à la Salle Oscar Peterson de la Concordia University à Montréal. La version révisée en 5.1 a été réalisée en 2005 aux studios de l’Université de Montréal, puis en 2006 à ceux de la City University à Londres (RU), et elle a été créée le 13 février 2007 à la City University à Londres (Angleterre, RU). |
| Autres informations (en) : |
Terms of Occupancy was first realized in 2004 in the composer’s studio and premiered on September 11, 2004 during the Harvest Moon Festival at the Oscar Peterson Hall at Concordia University in Montréal. The revised 5.1 version was realized in 2005 at the studios of Université de Montréal and in 2006 at the City University in London (England, UK), and premiered on February 13, 2007 at the latter. |
| Exécution : |
20292
|