| Titre en anglais : |
Aerial |
|
| Année de composition : |
2002
|
| Durée : |
9min
40s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Commande de : |
{acro:beast} |
| Notice (fr) : |
Aerial est une photographie sonore des collines et des montagnes qui entourent mon patelin, dans le nord de l’Angleterre. Ce n’est pas une tentative de dépeindre un endroit particulier, mais une réponse à l’ensemble du paysage. Au cours du morceau, l’auditeur est mené d’une vue à l’autre, l’équivalent sonore d’une caméra zoomant vers l’avant et l’arrière. Cette pièce va de paire avec Deepfield, toutes deux explorant des éléments semblables, tout en produisant des résultats différents. |
| Notice (en) : |
Aerial is a sonic photograph of the hills and mountains that surround where I currently live in the north of England. The work is not an attempt to depict one particular location but a response to the landscape as a whole. Throughout the work, the listener is lead through various vistas that are sonic equivalents of a camera zooming in and out. The work forms a pair with Deepfield, both exploring similar materials with differing sonic results. |
| Traducteur (fr) : |
Natalie Holmes, François Couture |
| Date (fr) : |
1 mars 2006 |
| Date (en) : |
1 mars 2006 |
| Autres informations (fr) : |
Aerial a été réalisée en 2002 aux studios du Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}, Paris, France) et a été créée le 7 mars 2003 dans le cadre des concerts célébrant le 20e anniversaire du Birmingham Electroacoustic Sound Theatre ({acro:beast}) 20/20 Re:Vision au CBSO Centre (Birmingham, RU). Elle s’est méritée une mention honorifique au concours international de musique électroacoustique Musica Nova 2002 (Prague, République Tchèque). La présente version a été masterisée par Dominique Bassal en 2005 à Montréal. |
| Autres informations (en) : |
Aerial was realized in 2002 in the studios of the Groupe de recherches musicales ({acro:inagrm}, Paris, France) and premiered on March 7, 2003 during the 20th anniversary concerts of the Birmingham Electroacoustic Sound Theatre ({acro:beast}) “20/20 Re:Vision” at the CBSO Centre (Birmingham, UK). The work was awarded an Honorary Mention in the Musica Nova 2002 International Competition of Electroacoustic Music (Prague, Czech Republic). This version was mastered by Dominique Bassal in 2005 in Montréal. |
| ID CEC : |
44899 |
| ID catalogue CEC : |
15156 |
| Exécution : |
28075
|