| Titre en français : |
Attractions |
|
| Année de composition : |
2003-05
|
| Durée : |
17min
38s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande 5.1 pistes
|
| Instrumentation (en) : |
5.1-track tape
|
| Notice (fr) : |
Attractions… Un cirque étrange! D’espaces naturels audibles. Mettre en ordre l’attraction des éléments sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Recherche sonore autour d’un point central: les perceptions. La force magnétique des éléments de la nature. Des phénomènes comme la retombée des objets, les mouvements terrestres et sonores, l’influence des planètes et les marées. Terre, mer, ciel, chaleur et catastrophes naturelles… Des manifestations particulières créent des illusions, des impressions devenant ainsi réalité. Qu’entendons-nous? Que des illusions et des perceptions auditives. |
| Notice (en) : |
Attractions… An unusual circus! Of audible natural spaces. Setting in order the attraction between the elements over which we have no control. An audio research revolving around a central aspect: perceptions. The magnetic force of natural elements. Phenomena such as objects falling back down, terrestrial and sonic motion, the influence of planets and tides. Earth, sea, sky, heat, and natural disasters… Specific manifestations are creating illusions, impressions that eventually, become reality. What are we hearing? Only auditory illusions and perceptions. |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
24 août 2008 |
| Date (en) : |
24 août 2008 |
| Autres informations (fr) : |
La série de miniatures Attractions a été réalisée en 2003-05 au studio de la compositrice (Productions RTM) pour l’installation sonore et lumineuse (avec l’éclairagiste François Doyon), incorporant aussi les mouvements de la pièce Musée sonore (2003-05), intitulée Attractions (2005). L’installation a été présentée du 20 au 29 janvier 2005 au Café du Monument-National à Montréal dans le cadre du festival Akousma (1) produit par Réseaux et dans le cadre du festival pancanadien Nouvelles musiques / Nouveaux lieux du Centre de musique canadienne ({acro:cmcf}). Merci au Conseil des arts et des lettres du Québec ({acro:calq}). |
| Autres informations (en) : |
Attractions, a series of miniatures, was realized in 2003-05 at the composer’s studio (Productions RTM) for a sound and light installation [which includes movements from the work Musée sonore (2003-05)] featuring lighting engineer François Doyon. The installation Attractions (2005) was presented from January 20 to January 29, 2005 at the Café of the Monument-National, Montréal, during the event Akousma (1), presented by Réseaux, and as part of the Canadian Music Centre ({acro:cmcf})’s Canadian festival New Music in New Places. The composer thanks the Conseil des arts et des lettres du Québec ({acro:calq}). |