| Titre en français : |
Musée sonore |
|
| Année de composition : |
2003-05
|
| Durée : |
40min
47s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Onze scénarios sonores où les sons d’ambiances, de bidules ou d’éléments de la nature ont une histoire à raconter. Des cliquetis, grincements, cognements, tremblements, sifflements, craquements, mécanismes, matériaux électrisants, engrenages, tintements ont une vie. Œuvre inspirée du musée imaginaire de Tintin. Lors de la présentation de l’installation, des objets révèlent des sonorités toutes spéciales et orchestrées à l’aide de petits haut-parleurs cachés. |
| Notice (en) : |
Eleven sonic scripts where ambient sounds, gadget sounds, and nature sounds have a story to tell. Clinks, creaks, knocks, shakes, whistles, squeals, mechanisms, electrifying material, cogs, tinkles — they all have a life of their own. This piece was inspired by Tintin’s imaginary museum. When the installation was presented, objects revealed very special sounds that were orchestrated using small hidden loudspeakers. |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
24 août 2008 |
| Date (en) : |
24 août 2008 |
| Autres informations (fr) : |
La série de miniatures Musée sonore a été réalisée en 2003-05 au studio de la compositrice (Productions RTM) pour l’installation sonore et lumineuse (avec l’éclairagiste François Doyon), incorporant aussi les mouvements de la pièce Attractions (2003-05), intitulée Attractions (2005). L’installation a été présentée du 20 au 29 janvier 2005 au Café du Monument-National à Montréal dans le cadre du festival Akousma (1) produit par Réseaux et dans le cadre du festival pancanadien Nouvelles musiques / Nouveaux lieux du Centre de musique canadienne ({acro:cmcf}). Merci au Conseil des arts du Canada ({acro:cac}). |
| Autres informations (en) : |
Musée sonore [Sonic Museum], a series of miniatures, was realized in 2003-05 at the composer’s studio (Productions RTM) for a sound and light installation [which includes movements from the work Attractions (2003-05)] featuring lighting engineer François Doyon. The installation Attractions (2005) was presented from January 20 to January 29, 2005 at the Café of the Monument-National, Montréal, during the event Akousma (1), presented by Réseaux, and as part of the Canadian Music Centre ({acro:cmcf})’s Canadian festival New Music in New Places. The composer thanks the Canada Council for the Arts ({acro:cca}). |