Informations
Titre en français : Cercle des rythmes vitaux
Année de composition : 2003
Durée : 15min 22s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Notice (fr) : Rituel, invasion
vers un silence, solitude des gouttes
pulsation nébuleuse, ligne découpée
puis nouvel envahissement
trop grande pression, l’espace étroit
vers des ombres brumeuses
instance des voix puis la pulsation revient
mécanisme incessant
tout le poids retombe
vers une ombre
la dernière porte se ferme…
Notice (en) : Ritual, invasion
To a silence, loneliness of drops
Nebulous pulsation, cut line
And new invasion
Too much pressure, the small space
To obscure shadows
Presence of voices
And the pulsation comes again
Incessant mechanism
All the weight falls
Towards a shadow
The last door closes…
ID CEC : 42412
ID catalogue CEC : 12563
Exécutions : 28635, 29831
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Ondřej Adámek 100% Compositeur M