|
| Année de composition : |
2004
|
| Durée : |
15min
|
| Instrumentation (fr) : |
quatuor à cordes et bande |
| Instrumentation (en) : |
string quartet, and tape |
| Commande de (fr) : |
Quatuor Bozzini |
| Commande de (en) : |
Bozzini Quartet |
| Notice (fr) : |
Évidemment, ce qui frappe dans Lamento V, c’est surtout l’instrumentation. L’opposition du quatuor à cordes d’un côté et de l’électronique réduite de l’autre est nette et crée la possibilité de contours marqués. Parfois clairement à l’avant-plan et parfois dans un rôle de coloriage subtil du son des cordes, les sons électroniques et électromécaniques sont là pour placer la musique sous un autre éclairage, la faire entendre dans une autre perspective. Le petit tambour du reste joue vraiment tout seul: un bras frappe de l’intérieur contre la peau du tambour. |
| Notice (en) : |
What strikes the listener in Lamento V is the instrumentation. The opposition of the string quartet and the reduced electronics is clear and produces well defined outlines. Sometimes clearly in the foreground and at other times colouring subtly the sound of the strings, the electronics are used to put the music under a different light. The small drum plays by itself really: an arm hits the drum’s skin from the inside. |
| Exécutions : |
20184,
20189,
20240,
20291
|