| Titre en français : | Un souffle, une ombre, un rien |
| Année de composition : | 2001 |
| Durée : | 10min 56s |
| Instrumentation (fr) : | bande stéréo |
| Instrumentation (en) : | stereo tape |
| Notice (fr) : | D’abord un souffle, une expiration, un soupir; hésitants, incertains, puis de la vitesse incontrôlable, de tous les côtés; et tout d’un coup, le vide, perdu, lointain dans une obscurité profonde, humide, bleue, glacée. Le soupir revient, multiplié, en masse, plein d’énergie rouge et brûlante, culmine, explose et disparaît dans des gouttes, de petites gouttes, gouttelettes, seules, solitaires, fondues, perdues… |
| Notice (en) : | First a breath, an exhalation, a sigh; hesitant, uncertain. Then uncontrollable speed from all sides. And all at once comes emptiness, lost, far away in a deep, humid, blue, icy darkness. The sigh returns, multiplied in full force, with of red, burning energy. It culminates, explodes and disappears in drops, little drops, droplets, alone, solitary, melted, lost… |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Ondřej Adámek | 100% | Compositeur | M |