| Titre en coréen : |
Midong |
|
| Année de composition : |
1999
|
| Durée : |
9min
58s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Une étude du mouvement et du geste. La relation intérieur/extérieur est construite autour d’objets sonores aisément discernables. “Mi-dong” (coréen) peut se traduire par «tremblement» ou «l’état d’un être dont le mouvement est si ténu qu’on ne peut le percevoir». Réalisé au studio privé du compositeur. Notes techniques: sons manipulés à l’aide de différents logiciels tels que SoundHack, Lemur pro, MarcoHack, MacPod, SoundEffect… et K2000. Monté et mixé à l’aide de Peak LE et Digital Performer. |
| Notice (en) : |
A study about movement and gesture. Their interior/exterior relationship built around the easily discernible sound objects. “Mi-dong” (korean) can be translated as a word “Flickering” or “the state of a being whose movement is so small that you cannot tell.” Realized in composer’s private studio. Technical notes: Sounds manipulated with the use of various programs such as SoundHack, Lemur pro, MarcoHack, MacPod, SoundEffect… and K2000. Edited and mixed in Peak LE, Digital Performer. |
| Autres informations (fr) : |
[Prix du Public ex æquo Métamorphoses 2000] |
| Autres informations (en) : |
[Public Prize ex æquo Métamorphoses 2000] |
| Exécution : |
22141
|