| Notice (fr) : |
Lignes d’articulation, segmentation, couches, territorialité; mais aussi lignes de fuite, contractions, spasmes, précipitation et rupture, action sur les corps par forces invisibles. Un corps sans organes, une totalité signifiante qui transmet directement en évitant tout expédient, sur l’onde nerveuse, dans la chair vive. |
| Notice (en) : |
Lines of articulation, segmentation, layers, territoriality; but also lines of escape, contractions, spasms, precipitation and breaking actions on the bodies of invisible forces. A body without organs, a significant totality that transmits directly without any device on the nervous wave, inside the living flesh. |