| Titre en allemand : |
Die Winterreise |
|
| Année de composition : |
1997
|
| Durée : |
42min
15s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Die Winterreise (Le voyage d’hiver) est la plus ambitieuse aventure électroacoustique que j’aie entreprise. Par la forme d’une suite de miniatures, ce mélodrame électroacoustique intègre les 24 poèmes de Wilhelm Müller (1794-1827) titrés, également, Die Winterreise dits par le comédien montréalais d’origine allemande Erwin Potitt. J’ai ajouté aux textes de Müller une 25e et dernière miniature, Coda, qui est la conclusion et mon interprétation du mélodrame électroacoustique qu’est Die Winterreise. |
| Notice (en) : |
Die Winterreise (The Winter’s Journey) is my most ambitious electroacoustic undertaking to date. Written as a suite of miniatures, this electroacoustic music drama is made up of the 24 poems by the same name written by Wilhelm Müller (1794-1827). They are spoken here by the Montréal actor of German origin, Erwin Potitt. To Müller’s texts I have added a 25th and final miniature, Coda, which concludes my interpretation of the electroacoustic music drama that is Die Winterreise. |
| Autres informations (fr) : |
Die Winterreise a été réalisée de 1995 à 1997 au studio du compositeur ainsi qu’aux studios du Secteur électroacoustique de la Faculté de musique de l’Université de Montréal. |
| Autres informations (en) : |
Die Winterreise was realized from 1995 to 1997 in the composer’s studio and in the studio of the Secteur électroacoustique of the Faculté de musique of Université de Montréal. |