Les constituantes acoustiques et électroniques de Mimetismo s’interpellent et se miment, parfois se fusionnent, au sein d’une matière sonore en évolution constante. La guitare abandonne son rôle traditionnel de soliste: son timbre se fond au sein des matériologies électroniques. L’homophonie, l’homorythmie et surtout la similitude des timbres amalgament la sonorité de l’instrument et celle de la bande. La prédominance traditionnelle des hauteurs cède le pas à des variations d’intensité et de spectre harmonique qui donnent au jeu instrumental un caractère imprévisible et inusité. Une amplification adéquate de l’instrument permet l’exploration de nouvelles articulations guitaristiques.

Mimetismo est le fruit d’une authentique collaboration entre un interprète et un compositeur. Le rôle d’exécutant traditionnellement dévolu à l’interprète exige ici d’être redéfini. En effet, Arturo Parra a participé à l’accomplissement de l’œuvre par l’exploration de nouvelles sonorités instrumentales lors de séquences d’improvisation guidées par des consignes verbales. Cette démarche lui a permis de générer tout au long du processus compositionnel une palette de sonorités riches et subtiles dont j’ai assuré le tri en accord avec mon projet de création.

The acoustic and electronic components of Mimetismo call out to and mimic each other, at times becoming one, within a sound material in constant evolution. The guitar abandons its traditional role as soloist: its timbre merges with the electronic materials. Homophony, homorhythm, and above all the similarity of the timbres blends the sonority of the instrument into that of the tape. The usual predominance of pitch is replaced by variations of intensity and of harmonic spectrum which give to the instrumental writing an extraordinary and unpredictable character. An adequate amplification of the instrument allows for the exploration of new guitaristic utterances.

Mimetismo is the result of a genuine collaboration between a performer and a composer. The traditional role of interpreter, handed down to the performer, needs in this case to be redefined. In effect, Arturo Parra contributed to the realization of the work by his exploration of new instrumental sonorities during improvisation sequences guided by verbal instructions. This process allowed him to generate, throughout the compositional process, a palette of rich and subtle sonorities from which I chose in accordance with my creative plans.