| Titre en français : |
Plan séquence |
|
| Année de composition : |
1995
|
| Durée : |
5min
58s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Plan séquence retrace le trajet d’un preneur de son autour du petit village de Kimmirut. Le promeneur, à l’affut des corbeaux avait oublié que le dimanche, ici aussi, les cloches sonnent… |
| Notice (en) : |
Plan séquence (Action Shot) retraces the path of a sound recordist around the small village of Kimirut. The walker, being startled some crows, had forgotten that even here, the bells sound on Sunday… |
| Date (fr) : |
1 janvier 1995 |
| Date (en) : |
1 janvier 1995 |
| Autres informations (fr) : |
Toutes les pièces ont été composées au studio Canope (Lyon, France), avec le concours de la {acro:sacem}, de la Muse en circuit, de la Villa Médicis Hors les murs. Le mixage final à été réalisé au {acro:gmem} (Marseille, France). Les enregistrements ont été effectués entre 1988 et 1993, au Nunavik (Arctique québécois) dans les villages de Puvirnituq, Kuujjuaraapik et Akulivik; au Nunavut (Territoires du Nord-Ouest), sur l’île de Coat et sur la Terre de Baffin dans les villages d’Iqaluit, Apex et Kimmirut. |
| Autres informations (en) : |
All of the pieces where composed at studio Canope (Lyon, France), with the support of {acro:sacem}, La Muse en circuit (Paris) and at the Villa Médicis Hors les murs program. Final mastering was realized at the {acro:gmem} (Marseille, France). The recordings were made between 1988 and 1993, in Nunavik (Québec Arctic) in the villages of Puvirnituq, Kuujjuaraapik and Akulivik; in Nunavut (Northwestern Territories), on Coat Island and on Baffin Island in the villages of Iqualuit, Apex and Kimmirut. |
| Exécution : |
29386
|