| Titre en français : |
La ville machine |
|
| Année de composition : |
1992
|
| Durée : |
14min
45s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Commande de : |
{acro:acreq} |
| Commande avec CAC : |
Oui |
| Notice (fr) : |
«Quand le fait abolit le geste, quand la menace se fait attente, la pensée force alors l’impossible. Ils y crurent, tous.» La ville machine est une dramatique électroacoustique sur le thème de l’écologie sonore. |
| Notice (en) : |
“When the act is committed, when the threat is carried out, reason dictates the impossible. They believed it, all of them.” La ville machine (The Machine City) is an electroacoustic drama on the subject of sound ecology. |
| Date (fr) : |
1 mai 1994 |
| Date (en) : |
1 mai 1994 |
| Autres informations (fr) : |
La ville machine a été réalisée au studio du compositeur. Elle a été créée dans le cadre du 7e Printemps électroacoustique de Montréal organisé par l’Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec ({acro:acreq}) le 18 juin 1992 à l’émission radio Sons d’esprit de CKUT FM et présentée en concert le 20 juin 1992 au Musée d’art contemporain de Montréal. La ville machine est une commande de l’{acro:acreq}, avec le concours du Conseil des arts du Canada. Merci à Hélène Mondoux et François Godin (narration) et aux enfants de l’École nouvelle Querbes d’Outremont. En 1993, La ville machine s’est méritée le Grand Prix {acro:socan} (société canadienne du droit d’exécution). |
| Autres informations (en) : |
La ville machine was produced in the composer’s studio. It was presented at the 7e Printemps électroacoustique de Montréal during the radio program Sons d’esprit on CKUT FM in Montréal. It was also presented in concert on June 20, 1992 at the Musée d’art contemporain de Montréal. La ville machine was commissioned by the Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec ({acro:acreq}) with support from the Canada Council [for the Arts]. Thanks to Hélène Mondoux and François Godin (narration) and to the children of the École nouvelle Querbes in the city of Outremont. In 1993, La ville machine was awarded the Grand Prize at the competition of the {acro:socan} (the Canadian preforming right society). |
| ID CEC : |
44085 |
| ID catalogue CEC : |
14335 |