| Titre en français : |
Fiano porte |
|
| Année de composition : |
1985
|
| Durée : |
5min
22s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Fiano porte, c’est le contraste entre le rêve et le réel, fluide et statique, doux et fort, piano et forte. Le début se glisse dans les rêves, s’y ajuste, s’y transforme. Plusieurs ambiances se succèdent pour finalement atteindre le moment le plus innocent de la journée: l’éveil. |
| Notice (en) : |
Fiano porte is the contrast between dreams and reality, fluid and static, weak and strong, piano and forte. The beginning slips into the dream-like, attunes itself to this world, transforms in this environment, passing through several ambiences, to arrive at the most innocent moment of the journey: the awakening. |
| Autres informations (fr) : |
Fiano porte a été réalisée en 1985 dans les studios de la Faculté de musique de l’Université de Montréal et a été remixée en octobre 1993 au studio Cinar à Montréal avec l’aide de l’ingénieur Pierre Labbé. Elle a été créée le 17 mai 1985 à la Faculté de musique de l’Université de Montréal. Merci à Jasmin Éthier, Jean Rodrigue et Gérald Germain. |
| Autres informations (en) : |
Fiano porte was produced in 1985 in the studios of the Faculty of Music of the Université de Montréal and was remixed in October 1993 at the Cinar studio in Montréal with the assistance of engineer Pierre Labbé. It premiered on May 17th, 1985 at the Faculty of Music of the Université de Montréal. Thanks to Jasmin Éthier, Jean Rodrigue and Gérald Germain. |
| ID CEC : |
40880 |
| ID catalogue CEC : |
10901 |